Anuncio de la jubilación de Lee & Low Books Editor At Large Louise May

Lee & Low Books anuncia el retiro de Editor at Large Luisa mayo, el miembro del personal con más antigüedad en Lee & Low Books. La carrera editorial de May abarca casi cincuenta años, incluidas más de dos décadas en Lee & Low Books, donde jugó un papel decisivo en el desarrollo de diversos libros y talentos.

May comenzó su carrera editorial en la década de 1970 en Harcourt y luego en Random House, donde editó libros de texto de lectura y artes del lenguaje. De allí se mudó a Mondo Publishing, antes de aterrizar en Lee & Low Books en 1999.

Durante el tiempo que May estuvo en Lee & Low, adquirió y publicó más de 600 libros en los sellos de Lee & Low, incluidos lectores nivelados, libros ilustrados y libros para lectores mayores. May fue responsable del lanzamiento del popular sello educativo Bebop Books de Lee & Low, que ha desarrollado casi 300 títulos para lectores principiantes exclusivamente para el mercado educativo. También supervisó la adquisición de Children’s Book Press y Shen’s Books por parte de Lee & Low, lo que ayudó a que muchos de sus queridos libros volvieran a publicarse.

Como Vicepresidenta/Directora Editorial, May enfocó la lista de la compañía en diversos libros que desafiaron los estereotipos y reflejaron una amplia gama de historias, géneros e identidades de lectores. Conocida como una editora meticulosa y cuidadosa de ficción, no ficción y poesía, May se comprometió a utilizar lectores expertos específicos (a veces llamados lectores sensibles) para garantizar la autenticidad cultural. Sus libros a menudo se pueden identificar por su extenso material informativo y su extrema atención a los detalles, lo que le ha valido a muchos de sus títulos elogios generalizados de la crítica y un lugar permanente en los estantes de las aulas y bibliotecas. Los libros que ha editado han sido galardonados con el premio Coretta Scott King, el premio Pura Belpré, la medalla Sibert, el premio de literatura estadounidense de Asia/Pacífico, los libros notables de ALA y muchas listas de los mejores libros del año. Los títulos notables incluyen Loros sobre Puerto Rico, chico brillante, Gracias~Gracias, La pequeña Melba y su gran trombón, el Serie Marisol Mcdonald, Recuerdo: Poemas y Cuadros del Patrimonioy más recientemente, Sharuko: El arqueólogo peruano Julio C. Tello/Peruvian Archaeologist Julio C. Tello.

Los autores e ilustradores con los que May ha trabajado incluyen a Pat Mora, Monica Brown, Lulu Delacre, R. Gregory Christie, Don Tate, Ted y Betsy Lewin, Joseph Bruchac, Javaka Steptoe, Frank Morrison, Nikki Grimes, el difunto Lee Bennett Hopkins y mucho mas. A lo largo de su carrera, May hizo un esfuerzo especial por descubrir y apoyar el trabajo de nuevos autores de color y ayudó a establecer Lee & Low’s Premio Nuevas Vocesque ha llevado a la publicación pasada o próxima de más de veinte autores debutantes de color.

“A lo largo de los años, todos hemos aprendido mucho de ella y, a menudo, confiamos no solo en su agudo ojo editorial, sino también en su profundo conocimiento sobre el mundo de las publicaciones comerciales y educativas”, dijo Jason Low, editor y copropietario de Lee & Libros bajos. “Ella ha sido una jugadora de equipo consumada que siempre estuvo dispuesta a dar un paso adelante y brindar su experiencia para ayudar a que nuestros libros tengan éxito”.

Jessica Echeverria, editora sénior de Lee & Low Books, dijo: “Mucho de lo editorial tiene que ver con el aprendizaje y el aprendizaje de sus colegas, y no hubo mejor maestra que Louise. Su meticulosa atención a los detalles, la investigación exhaustiva y la pasión por los libros para niños no tienen rival. Pero más que nada, siempre fue amable y amable al compartir su conocimiento y experiencia dentro de la editorial y en otros departamentos. Ella nos inspiró a profundizar más con nuestros títulos de no ficción y a nunca perder de vista llevar literatura de calidad a los niños”.

Autores sobre Trabajar con Louise:

Les pedimos a algunos autores que compartieran su experiencia trabajando con Louise:

Autora Leslea Newman:: “Louise May es una editora fantástica y extrañaré mucho trabajar con ella. Es inteligente, creativa y amable, y su pasión por la literatura infantil es legendaria. He tenido la suerte de trabajar con ella en varios proyectos; su ojo meticuloso de editor me ha hecho un mejor escritor. Ella es verdaderamente una de las grandes”.

Autor Mónica Brown: “Louise es una editora increíblemente talentosa, y en el transcurso de cinco libros juntos, se ha convertido en una amiga. Hemos tenido las conversaciones más maravillosas y los debates amistosos sobre la literatura infantil, lo que siempre es un placer, ¡ya que sé que estoy hablando con alguien de gran integridad y visión! Aunque me entristece egoístamente que deje a Lee y Low, me emociona saber que tendrá más tiempo para los viajes y las aventuras que ama. También me siento muy agradecida de que ella y yo trabajemos en un libro más, La Habitación Turquesa!!”

Autor Marilyn Singer: “Me encantó trabajar con Louise. Era dura, meticulosa y siempre amable. Se aseguró de que mis datos fueran exactos y mi poesía lírica. Pero de todas las sabias palabras que me dio, quizás esta fue la mejor, la que me ofreció antes de mi viaje a Roma, un lugar que nunca había visitado:

Que tengas un buen vuelo y un gran viaje, Marilyn. Estoy seguro de que no tendrás problemas para encontrar buenos lugares para comer en Roma. Si eres fanático del helado, es posible que ya hayas leído esta advertencia, pero aléjese de los lugares con las bonitas e hinchadas nubes de helado. La esponjosidad proviene de espesantes artificiales. Vaya solo a lugares donde las tinas de helado estén «planas» en la parte superior. ¡Ahora también hay muchas heladerías «artesanales», con sabores de temporada y, a veces, extraños!

Hablando en serio, Louise es una editora fabulosa y extrañaré hacer libros con ella”.

Autor/ilustrador Lulu Delacre: “La atención al detalle, la organización extrema, la verificación cuidadosa de los hechos, el buen ojo para el diseño, son algunos de los rasgos que admiro en Louise May. Trabajar con ella fue como un baile bien coreografiado, ya que ambos compartimos el amor por viajar a lugares lejanos y sabíamos que la comunicación es muy restringida a veces. ¡Que sus viajes continúen! ”

May es conocida entre sus compañeros de trabajo por sus fabulosas vacaciones en todo el mundo y espera tener más tiempo para viajar una vez que sea seguro hacerlo. Se retiró oficialmente el 5 de enero de 2021, pero planea continuar trabajando en algunos proyectos queridos de forma independiente.

¡Gracias, Louise, por traer al mundo tantos libros hermosos y diversos!

Relacionado