Black Cake: resumen y resumen

los Resumen rápido y Resumen sección por sección para Black Cake de Charmaine Wilkerson están a continuación. Advertencia de spoiler: estos resúmenes contienen spoilers.

Para no spoiler versión de la sinopsis de la trama, consulte la reseña de The Bibliofile de Black Cake de Charmaine Wilkerson.

Resumen rápido (-ish)

En Parte I, Byron y Benny Bennet son dos hermanos adultos separados que se reúnen en la oficina del abogado de su madre para la lectura del testamento de su madre después de su muerte por una enfermedad. Benny ha estado separado de la familia durante seis años, desde el Día de Acción de Gracias de 2010, cuando se declaró bisexual ante su familia. Su padre, Bert Bennett, murió unos años después de eso antes de que Benny pudiera reconciliarse con ellos. Benny asistió al funeral, pero no le dijo nada a Byron ni a su madre.

Hoy, los hermanos se enteran de que su madre les ha dejado un pastel negro (un postre tradicional originario de las islas del Caribe) y una grabación que su madre, Leonor, realizado antes de su muerte. El abogado, señor mitchtambién les informa que tienen una media hermana.

Mientras escuchan la grabación, Eleanor se lanza a la historia de Grupo, una niña que creció en el Caribe en la década de 1950. Junto a su mejor amiga, Conejito, los dos eran ávidos nadadores. la madre de covey matilda dirigía una panadería con la ayuda de la ayudante de su madre, Perla. el padre de Covey, Lin, era hijo de un inmigrante chino que regentaba dos pequeños comercios en la isla. Sin embargo, Lin también era jugadora, un hábito que dañó las finanzas de la familia y finalmente ahuyentó a Mathilda.

Cuando Covey cumple 16 años, conoce beca gibbs, un surfista, y se enamora de él. Los dos son inseparables y hacen planes para dejar las islas juntos algún día. Por esa época, sin embargo, hay un incendio que daña una de las tiendas de Lin. Los problemas financieros de Lin lo impulsan a pedir prestado a «Pequeño hombre» Henry, un usurero desagradable que se rumorea que una vez mató a una mujer que lo rechazó. Eventualmente, las atenciones de Little Man se vuelven hacia Covey, y la deuda de Lin con él lo obliga a aceptar un matrimonio entre Covey y Little Man, que Covey desesperadamente no quiere. Gibbs se va a ir a la escuela en Londres e intenta convencer a Covey de que se escape con él, pero Covey le dice que se le ocurrirá otra cosa.

Cuando llega el día de la boda, Pearl envenena la capa superior del pastel (que la pareja lleva a casa) y decora con flores lilas (que a Covey no le gustan) para avisarle. Pero durante los brindis, Little Man se ahoga y muere, y Covey desaparece. Luego, Covey encuentra en secreto a Pearl, quien le da algo de dinero que su madre le había dejado y la información de contacto de una mujer que Mathilda conocía y que puede ayudar a Covey a salir de la isla.

Para el otoño de 1965, Covey vive en Londres bajo el nombre de Coventina Marrón y trabajando como niñera, aunque luego se convierte en Eleanor Bennett. En las islas, se supone que Covey asesinó a su esposo y huyó. En la grabación, la madre de Eleanor reafirma que ella es Covey y que la historia que les contó sobre crecer en un orfanato es una historia que tomó prestada de otra persona.

Intercalado con la explicación de Eleanor sobre su pasado, en el presente, Benny reflexiona sobre el camino de su vida. En su familia, se esperaba que ella y Byron tuvieran un alto rendimiento para obtener influencia y oportunidades profesionales. Sin embargo, Benny abandonó su universidad de élite después de que dos mujeres (homosexuales) la golpearan por ser una «traidora» por coquetear con un chico. Benny luego se matriculó en la escuela de arte y conoció a su ex, Joanie. Más tarde, Joanie rompió con ella y se mudó a Nueva York, y Benny siguió a Joanie a Nueva York con la esperanza de reconciliarse. En los últimos años, Benny ha tenido una relación intermitente con un chico llamado Steve. Benny ahora espera abrir un art cafe (café que también vende arte) algún día, pero todas sus solicitudes de préstamos del banco han sido rechazadas.

También nos enteramos de que Byron tiene una ex, Lynette, que recientemente rompió con él. Además, si bien Byron tiene éxito, no se siente del todo satisfecho con su trabajo, ya que es más un portavoz y una figura mediática que un científico propiamente dicho. Ha solicitado un puesto de director en su empresa (lo que le permitiría hacer un trabajo más sustantivo), pero lo han rechazado dos veces.

En Parte IIEleanor continúa la grabación con la historia de Leonor «Elly» Douglas. Elly se crió en un orfanato y conoció a Covey en Londres cuando ambos trabajaban como enfermeras. Elly convence a Covey de que se vaya de Londres con ella para que puedan perseguir otros sueños (Elly espera ser geóloga), pero toman un tren que choca y Elly muere. Cuando alguien asume que Covey es quien murió, Covey no los corrige, sabiendo que es una oportunidad para dejar atrás su pasado como sospechosa de asesinato. En cambio, Covey asume la identidad de Elly, pasando por Eleanor Douglas.

Mientras tanto, en las Islas, se enteran de la muerte de Covey. Bunny se entristece al enterarse de la muerte, ya que había estado un poco enamorada de Covey además de ser su mejor amiga. Bunny ha seguido nadando desde que Covey se fue. Bunny estaba saliendo con un chico llamado Palanqueta y lo dejó para estar con una mujer, Patsy, aunque pronto supo que estaba embarazada del hijo de Jimmy. Bunny terminó mudándose a Inglaterra para continuar su carrera como nadadora de distancia junto con Patsy, ya que los dos criaron al hijo de Bunny y al hermano menor de Patsy.

Como «Eleanor Douglas», Covey se muda a Escocia y acepta un trabajo de oficina. Las cosas van bien hasta que un día, su jefe la viola. Eleanor pronto deja ese trabajo, pero descubre que está embarazada. Se refugia en un refugio dirigido por monjas, pero finalmente la obligan a adoptar a su bebé, a quien llamó Mathilde (llamada así por la mujer que la ayudó a salir de la isla). Unos meses después, Eleanor ve a Gibbs Grant. A pesar de saber que debería estar cortando los lazos con el pasado, lo llama. Gibbs decide renunciar a su propio pasado y cambia su nombre a Bert Bennett para que puedan estar juntos. (Entonces, Gibbs y Covey se convirtieron en Bert y Eleanor Bennett).

En Parte III, en la actualidad, Byron piensa en cómo su madre en sus últimos años parecía imprudente y molesta. (Los flashbacks revelan que Eleanor había estado molesta por la ausencia de su primera hija). Mientras tanto, en esos últimos años, Benny había querido acercarse y había escrito una carta explicando a su madre lo que había sucedido con ella en la universidad y ella se disculpó por no arreglar las cosas antes. Benny había enviado la carta recientemente. Ella pensó que había enviado la carta demasiado tarde (que su madre había fallecido para entonces), pero mientras escuchan la grabación, Eleanor revela que había recibido la carta y lamenta no poder ayudar. Benny a través de sus dificultades.

Otro flashback revela que incluso después de su distanciamiento, el padre de Benny, Bert, siguió vigilándola e incluso visitó Nueva York ocasionalmente para ver cómo estaba, pero mantuvo la distancia pensando que ella no estaba lista para reconciliarse. Desafortunadamente, Bert había muerto inesperadamente y nunca pudo reconciliarse con su hija.

Un flashback diferente analiza cómo en febrero de 2018 (más o menos un año antes de la muerte de Eleanor), ella había ido a una charla dada por Etta Pringle, un famoso nadador de fondo. Se revela que Etta es la amiga de la infancia de Eleanor/Covey, Bunny. En la charla, Eleanor le había dicho discretamente a Etta que ahora se hace llamar «Eleanor Bennett» y vive en Anaheim.

Parte IV presenta el personaje de Mabel «Marble» Martin. Es una «gurú de la etnocomida» que recientemente publicó un libro sobre la comida tradicional y cómo la «diáspora de la comida, al igual que la diáspora de las personas, ha ayudado a dar forma a muchas tradiciones culturales». Hoy, aparece en un programa de televisión y habla sobre el pastel negro y sus orígenes. El pastel negro se originó como un pastel de frutas de Navidad en Gran Bretaña, pero se transformó en un pastel de ron cuando fue llevado al Caribe.

En un flashback, nos enteramos de que Marble fue adoptada por sus padres (blancos), Wanda y Ronald Martín. Nunca le dijeron a Marble sobre la adopción, pero ella tiene la piel un poco más oscura que ellos y lo sospecha. En la actualidad, Marble recibe un correo electrónico de los herederos de Eleanor pidiéndole que se reúna con ella. (En otro flashback, nos enteramos de que antes de morir, Eleanor había reconocido a Marble, que se parece a ella, en un segmento de televisión y había considerado acercarse, pero no lo hizo porque no quería acercarse solo para decirle hija que se estaba muriendo.)

Mientras tanto, en California, Benny piensa sobre cómo no fue a hablar con Byron y su madre en el funeral de su padre. Si bien creen que ella no apareció, en realidad sí apareció, pero Steve a veces la maltrata físicamente y se había vuelto violento con ella el día antes del funeral. Benny había querido hablar con ellos, pero no quería que notaran sus heridas. En la actualidad, el abogado, el Sr. Mitch, también le da a Benny algunos de los archivos de su padre, y Benny ve los recibos que indican que su padre había ido a Nueva York varias veces para vigilarla.

En la actualidad, Byron también vuelve a ponerse en contacto con su ex, Lynette (él asiste a una vigilia por su sobrino después de que su sobrino enfrentó un incidente de brutalidad policial). Se entera de que ella está embarazada de su hijo y ella quiere saber. qué tan involucrado quiere estar. Byron lo piensa y se da cuenta de que nunca ha sido bueno para mostrar a las personas que ama que se preocupa por ellas y que quiere hacerlo mejor.

Poco tiempo después, Marble se dirige a California para encontrarse con Benny y Byron. Todo transcurre sin problemas hasta que Marble se entera de su padre (quien agredió a Eleanor) y se va sin despedirse. Sin embargo, termina escuchando la grabación de Eleanor junto con sus padres y finalmente regresa a California. Cuando los tres hermanos se reúnen una vez más, juntos finalmente comen un poco del pastel negro congelado que Eleanor les dejó.

Dentro del pastel, encuentran una fotografía de Covey, Gibbs y Bunny juntos. También encuentran algunas baratijas que pertenecen a Elly. Las baratijas resultan ser valiosas monedas antiguas (un flashback revela que fueron robadas por una esclava de su amo y enterradas, y la esclava las dejó cuando escapó. Elly luego las desenterró 200 años después.

Juntos, los hermanos deciden que es hora de volver a la isla y averiguar qué pasó con el cargo de asesinato de su madre. Antes de regresar, van a buscar a Etta Pringle/Bunny. Ella reconoce quiénes son porque Marble parece una versión de piel clara de Covey y los otros dos hermanos se parecen a Gibbs. Luego, los cuatro viajan a la isla y van a visitar a Pearl.

También van a ver al padre de Eleanor/Covey, Lin, pero la reunión es breve ya que Byron se enoja con Lin por cómo trató a Covey. Lin ahora es rico después de haber dejado de jugar, ganar algo de dinero en el mercado negro y haber hecho algunas buenas inversiones en el mercado de valores. Lin sufre un derrame cerebral como resultado de la reunión, pero sobrevive.

Después de todos estos eventos, Byron se inspira para tomar el control de su vida y ser un buen esposo y padre para Lynette y su hijo. También demanda a su empleador, quien cree que había ascendido injustamente a un hombre blanco menos calificado y utiliza el acuerdo para iniciar su propia empresa de consultoría. Mientras tanto, Benny ha estado recibiendo más encargos de arte últimamente y una ilustración que hizo de Etta se ha vuelto viral. Benny también deja de responder a las llamadas de Steve y coquetea con un hombre diferente; aunque no sabe si funcionará, se da cuenta de que está abierta al amor nuevamente.

En las secciones finales del libro, nos enteramos de que Covey se había presentado en la casa de Bunny, angustiado, después de enterarse de su matrimonio forzado con Little Man. El libro insinúa que el día de la boda, Bunny robó la botella de veneno que Pearl usó para el pastel y la usó para envenenar el champán de Little Man, que fue lo que lo mató durante los brindis. El libro termina con los tres hermanos esparciendo las cenizas mezcladas de Covey y Gibbs en el mar junto con el resto del pastel negro que les dejó su madre.

Si este resumen le fue útil, por favor considere apoyando este sitio por dejando una propina ($2, $3o $5) o unirse al Patreon!


Resumen sección por sección


Prólogo (1965)
Parte I
Parte II
Parte III
Parte IV
Parte V

Prólogo (1965)

La historia comienza con una mujer policía sosteniendo parte de un vestido de novia después de que ha ocurrido algo trágico.

Parte I

Ahora: 2019. Capítulos 1 – 11

En 2018, tras la muerte de su madre. Leonor Bennetthermanos byron bennett y Benedetta “Benny” Bennett, 37, se reencuentran en la oficina del abogado de su madre. Benny y Byron no se han hablado en 8 años debido a una pelea.

Byron es un hombre negro que trabaja como científico oceánico. Actualmente está involucrado en un proyecto para mapear el fondo del mar y es conocido por su presencia en las redes sociales. Su novia lo dejó no hace mucho tiempo. Lynette. Mientras tanto, Benny fue despedida recientemente de su trabajo en un centro de llamadas en Nueva York.

En la oficina, el abogado, Sr. Charles Mitch, les informa que su madre les ha dejado a los hermanos (a quienes se refiere cariñosamente como “B y B”) un mensaje grabado y una “torta negra” para ellos en el congelador. La grabación comienza con Eleanor alentando a los dos a encontrar una manera de reparar su relación. El Sr. Mitch explica que ella pidió específicamente que escucharan la grabación juntos. Acuerdan volver a reunirse más tarde esa tarde para escucharlo.

Eleanor había estado enferma por un tiempo antes de fallecer el viernes pasado. Byron no le había contado a Benny sobre la enfermedad de su madre, pero finalmente se vio obligado a llamarla cuando murió Eleanor. Desde entonces, Byron ha hecho los arreglos del funeral.

Más tarde ese día en la casa de Eleanor, Benny piensa en la pelea que tuvo con su difunto padre, Bert Bennett, cuando reveló que era bisexual, que fue la gota que colmó el vaso para alejarse de la familia hace ocho años. Mientras piensa en cómo extraña a sus padres, su amante intermitente Steve la llama Originalmente conoció a Steve justo después de su ruptura con su ex, joanie.

Cuando llega el Sr. Mitch, los tres se sientan a escuchar la grabación. Eleanor comienza diciéndoles que tienen otra hermana.

Después. Capítulos 12 – 16

En la grabación, la historia de Eleanor se remonta a hace más de 50 años (entre los años 50 y 60), con una chica llamada Coventina «Covey» Lyncook vivir en las islas del Caribe. la madre de Covey, matildadirige un negocio de pasteles “pequeño pero popular”, asistido por el ayudante de la familia, Perla. Un día, Mathilda desapareció y no volvió.

el padre de Covey, Johnny «Lin» Lyncookera hijo de un inmigrante chino que había abierto dos tiendas llamadas Lin’s Dry Goods & Misceláneas, un negocio del que Lin se hizo cargo más tarde. De adulto, era un alcohólico al que le gustaba apostar en las peleas de gallos. A Lin le había ido bien en sus apuestas cuando era más joven, pero la introducción de esteroides en los pájaros provocó una larga racha de pérdidas, lo que provocó que Mathilda se sintiera cada vez más descontenta y se marchara. Aún así, a medida que Covey crece, Lin continúa apostando y perdiendo dinero.

Covey conoció a su mejor amiga Conejito (la hija del amigo del padre de Covey, tio leonardo) en la clase de natación cuando eran jóvenes. Covey era un nadador más fuerte, pero Bunny tenía más resistencia. Ambos compartían el amor por la natación, les gustaba nadar en la bahía cercana a pesar de que otras personas les advirtieron sobre los peligros potenciales. Cuando tienen 16 años, Covey convence a Bunny para que se inscriba en una carrera portuaria competitiva y pasan muchas tardes entrenando para ella. Covey sueña con ser reclutada para nadar en el extranjero y espera que nadar sea su boleto para salir de la isla.

Poco después de cumplir 16 años, Covey también conoce Beca Gilbert «Gibbs», un surfista, que le enseña a surfear y hablan de sus esperanzas y sueños. Gibbs quiere estudiar derecho, mientras que Covey sueña con ir a la universidad en Londres. Eventualmente, comienzan a hablar sobre su futuro juntos. Mientras tanto, Bunny claramente ha desarrollado sentimientos románticos por Covey, que Covey no corresponde.

Después. Capítulos 17 – 20

En casa, Lin empieza a pensar que Covey se ha vuelto demasiado salvaje. Cuando Covey se niega a quedarse en casa y deja de nadar en el mar, Lin la amenaza con su cinturón como castigo, pero en realidad no la golpea. En septiembre de 1963, se emite al público un aviso sobre el huracán Flora, que azotará el Caribe, cuando Covey, Gibbs y algunos amigos están en un bote en el mar. A medida que las aguas crecen, Lin se da cuenta de que Covey no está en la casa de Bunny como decía estar. En cambio, él y el tío Leonard la encuentran en el mar con Gibbs. Lin está furiosa y castiga a Covey durante un mes.

Un mes después del incidente, se incendian algunas de las tiendas de la ciudad, incluida la de Lin. Fue en retribución hacia uno de los dueños “chiney” (chinos). Un empleado había pedido su salario y el dueño la había golpeado en respuesta. No fue Lin, pero Covey lo escucha decir cómo ese dueño está causando problemas a todos los demás comerciantes en el área.

Hay varios comerciantes chinos en la zona, aunque el mal comportamiento de los comerciantes locales, independientemente de su raza, es bien conocido entre la población. Clarence «Pequeño Hombre» Henry, por ejemplo, es propietario de un negocio local que es conocido por ser violento y causar problemas. Se decía que un cadáver encontrado en la costa era una mujer que rechazó los avances de Little Man.

En cuanto a Lin, con su negocio en llamas y habiendo desperdiciado su dinero en sus diversos vicios, Lin sabe que está abrumado ya que no tiene forma de reparar sus circunstancias.

Ahora: Un Pedazo de Hogar. Capítulos 21 – 31

En la actualidad, Benny se pregunta sobre la relevancia de la historia que están escuchando y recuerda a su madre haciendo un pastel negro con ella. También piensa en su ruptura con su familia, con la pelea final dos años antes de que falleciera su padre (hace seis años). Sin embargo, en la mente de Benny, la ruptura había comenzado mucho antes, cuando Benny decidió dejar su universidad de élite para obtener un título en arte y tomar clases de cocina, a pesar de la desaprobación de sus padres por sus elecciones de vida. Byron fue quien tomó todas las decisiones que aprobaron. Benny espera algún día abrir un café, vender algunos alimentos y el pastel negro de su madre en el invierno.

Benny luego piensa en el mensaje que recibió de su madre hace un mes, diciendo «Benedetta, por favor, vuelve a casa». Desearía haberse ido a casa entonces, pero no se dio cuenta de que su madre había estado enferma. Byron no la llamó hasta que fue demasiado tarde. Su madre le había dejado mensajes de vez en cuando durante la ruptura, actualizándola ocasionalmente con noticias, pero nunca le había pedido a Benny que volviera a casa hasta entonces.

El incidente que hizo que Benny finalmente abandonara la universidad a los 19 años fue cuando dos chicas lo golpearon cuando vieron a Benny coquetear con un chico. Las mujeres (que eran homosexuales) llamaron traidor a Benny por coquetear con un chico. Después de dejar la escuela, Benny se inscribió en un programa de arte y conoció a Joanie, que era diez años mayor que Benny. Unos años después de su relación, Joanie decidió que Benny la estaba asfixiando y decidió dejar a Benny y mudarse a Nueva York.

En la actualidad, Byron recibe una llamada de su ex Lynette, pero la rechaza. Recuerda cómo trabajaron juntos en un documental del que él había sido el presentador, pero después de que terminó, comenzaron a pelear por el futuro.

Cuando se toman un descanso de escuchar la grabación, Byron y Benny discuten sobre la causa de la ruptura. Benny dice que la «rechazaron», pero Byron dice que Benny los abandonó. Benny piensa en ese día de Acción de Gracias de 2010 cuando finalmente le contó a su familia sobre su sexualidad y su padre la llamó «indecente». Benny luego salió y se fue.

Poco tiempo después, Benny se había mudado a Nueva York con la esperanza de reconciliarse con Joanie y ni siquiera se había molestado en darle a su familia su nueva dirección. En el tiempo posterior a la mudanza de Benny a Nueva York, Byron se había convertido en un favorito de los medios y un invitado popular en los programas nocturnos y las noticias, hablando sobre los océanos del mundo, cartografiando el fondo marino y las ciencias oceánicas en general.

En la actualidad, Lynette vuelve a llamar y esta vez responde Byron. Han pasado tres meses desde la última vez que hablaron. Lynette le dice que quiere reunirse con él para discutir algo.

Byron recuerda el momento en que Benny dejó la universidad y se negó a explicarle por qué. Había alentado a sus padres a simplemente «darle algo de tiempo» para resolver las cosas, pero aún así se sorprendió cuando Benny se matriculó en la escuela de arte. Solía ​​discutir decisiones como esa con él, pero en algún momento su relación había cambiado.

En la actualidad, mientras Benny y Byron continúan escuchando la grabación, se establecen en una cortesía más cómoda el uno con el otro. Los vecinos han estado viniendo con guisos para expresar su pesar, y Byron sugiere que sirvan el exceso de comida después del funeral mañana. En las noticias, hay un francés que está intentando un gran nado, cuyo progreso su madre había estado rastreando diligentemente. Byron recuerda lo interesada que estaba su madre en la natación, tanto que la llevó a una charla que estaba dando Etta Pringle — una nadadora famosa — el invierno pasado.

Entonces: Mamá y Perla. Capítulos 32 – 43

El pastel negro de Pearl había sido el mejor de la ciudad y la madre de Covey, Mathilda, había podido hacer flores de glaseado que eran «insuperables», lo que resultó en que su madre tuviera una lista extensa de clientes de panadería y algunos ahorros antes de su desaparición. Su madre hizo algunos amigos importantes gracias a eso, y uno de los clientes de Mathilda fue quien la ayudó a salir de la isla cuando decidió dejar a su familia. Pearl continuó trabajando para Lin parcialmente para vigilar a Covey. Más tarde, otro de sus clientes terminaría ayudando a Covey cuando ella también lo necesitaba.

En la primavera de 1965, el padre de Covey le dice que invitó a Clarence «Little Man» Henry, un prestamista despiadado, a su casa. Después del incendio en la tienda, el juego de Lin había continuado y sus deudas crecieron con él. Terminó recurriendo a Little Man para pedir dinero prestado. Lin dice que Little Man quiere «cortejar» a Covey, y le pide a Covey que simplemente le «sienta la corriente». Covey sabe que Little Man significa problemas y no quiere tener nada que ver con eso.

Pronto, Little Man comienza a aparecer en su casa con regularidad. Por ahora, la tienda de Lin ha sido completamente renovada. Un día, cuando Lin no está cerca, Little Man entra cuando la puerta principal está abierta. Little Man comienza a ponerse agresivo con Covey. Cuando menciona a Gibbs, a Covey le preocupa que Little Man pueda hacerle algo a Gibbs. Little Man también le dice a Covey que los títulos de las tiendas de Lin ahora le pertenecen a él. Al día siguiente, Lin le dice a Covey que Little Man quiere casarse con ella.

Cuando Gibbs se entera de los planes de Little Man para casarse con Covey, la insta a ir a Inglaterra con él, ya que él se irá en dos semanas para ir a la escuela. Sin embargo, Covey le asegura que él debe ir primero y que ella encontrará la manera de llegar allí después de él.

En agosto de 1965, Covey y Little Man se casan. Como parte del trato, Lin se libera de algunas de sus deudas con Little Man. Pearl hornea un pastel negro para la boda. Piensa en cómo Mathilda dejó algo de dinero y prometió llamar a Covey en algún momento, pero nunca lo hizo. Por ahora, Mathilda se había ido por 6 años. Pearl había dejado de saber de ella hace cuatro años (aunque Covey no sabía que estaban en contacto después de que Mathilda se fue).

Pearl sabe que necesita encontrar una manera de alejar a Covey de Little Man. Decide envenenar la capa superior del pastel, la parte que los novios se llevarán a casa, y coloca flores de color lila sobre el área envenenada porque sabe que Covey odia teñir lila. Cuando Covey ve el pastel, se confunde momentáneamente, pero pronto comprende. A las 4 de la tarde, Little Man está muerto y Covey ha desaparecido.

La policía pronto llega para interrogar a Lin y comienza la búsqueda de Covey. Bunny, Pearl y otros se reúnen para mirar las aguas agitadas, en busca de señales de Covey. Observan cómo se acerca una tormenta, y Bunny está segura de que Covey habría sabido que no había forma de que ella pudiera haberse ido nadando. En cambio, Bunny le dice a Pearl que cree saber dónde podría estar escondido Covey. Pearl, a su vez, le da a Bunny algunos suministros, dinero y el nombre de una mujer que puede ayudar a Covey (presumiblemente, esta es una de las antiguas clientas de Pearl y Mathilda). Ella dice que le dé a Covey las cosas y que le diga a Covey que solo hable con esa mujer.

Para el otoño de 1965, Covey ahora tiene 18 años y vive en Londres. Se hace llamar Coventina Brown, usa el apellido de su madre y trabaja como niñera para alguien con quien Pearl la puso en contacto. A cambio de un año de trabajo, a Covey se le daría un pasaje a Gran Bretaña y documentos falsificados que afirmaran su ciudadanía. La situación había sido arreglada por alguien que Covey conocía como “Sra. Eunice”, quien le hizo ver cómo tratar de llegar a su pasado, incluido Gibbs, podría poner en riesgo a todos los involucrados.

En cambio, Covey conoce a otras isleñas que habían venido del Caribe y se hace amiga de ellas. Después de que Covey completa su obligación de niñera, se inscribe en la escuela de enfermería. Piensa en acercarse a Gibbs, pero también le preocupa que hacerlo de alguna manera la ponga a ella o a él en peligro. En cambio, ella va a su campus con frecuencia, tanto queriendo encontrarlo como temerosa de encontrarlo.

Ahora: Sra. Bennett. Capítulos 44 – 46

En la grabación, Eleanor Bennett les dice a sus hijos que probablemente ya se hayan dado cuenta de que ella es Coventina Lyncook, que más tarde se convirtió en Coventina Brown en Inglaterra y finalmente en Eleanor Bennett. Al escucharla decir esto, Byron dice que necesita un momento, por lo que se toman un descanso de escuchar.

En la cocina, Benny recuerda a su madre señalando el pastel negro y diciéndole que “este es tu herencia». Habían crecido pensando que su madre se había quedado huérfana a una edad temprana. En la grabación, su madre explica que tomó prestada esa historia de una chica que conoció más tarde.

Parte II

Entonces: Elly. Capítulos 47 – 65

Leonor «Elly» Douglas es una niña que termina en un orfanato siendo criada por monjas después de que sus padres fallecieron. En el hogar de niños, Elly se encuentra fascinada por lo que es capaz de desenterrar de la tierra exterior: tierra, conchas y rocas.

En la primavera de 1961, Elly se corta el pie con una puerta de 300 años en la arena que formaba parte de los restos de una antigua ciudad que una vez fue destruida por un tsunami. El corte da como resultado una infección y una hospitalización donde la atiende una enfermera que le cuenta a Elly sobre las oportunidades en Gran Bretaña para las enfermeras. Elly piensa que la enfermería tiene la oportunidad de irse al extranjero, trabajar como enfermera y luego postularse para estudiar geología, que es lo que realmente quiere hacer.

Seis años más tarde, Elly conoce a Coventina «Covey» Brown cuando está terminando la escuela de enfermería. Cuando Elly tiene 21 años, Covey le prepara un pastel negro para su cumpleaños. Elly le cuenta a Covey sobre su sueño de convertirse en geóloga. Como parte del acuerdo de la escuela de enfermería, se supone que deben quedarse aquí para trabajar, pero Elly quiere irse para poder perseguir sus sueños. Elly intenta convencer a Covey de que vaya a Canadá con ella y toman el tren para irse.

Sin embargo, el tren en el que están Elly y Covey sufre un accidente y Elly no sobrevive. Cuando las enfermeras piensan que Covey es quien murió, Covey acepta y comienza a usar la identidad de Elly. Como resultado, Covey se convierte en Eleanor Douglas. “Coventina Brown” es reportado como muerto. Elly había recibido una oferta de empleo de una empresa comercial que realizaba trabajos de oficina en Edimburgo antes de su muerte, que Covey sigue adelante con el nombre de Elly.

A estas alturas, han pasado dos años desde que Covey huyó de las islas después de que Little Man se atragantó con su champán en la boda y murió. Lin todavía dirige las tiendas que posee la familia de Little Man. Todos asumen que Covey mató a Little Man. Lin lamenta sus decisiones en la vida y decide suicidarse caminando hacia el mar, pero dos niños lo salvan.

Luego, Pearl le dice a Lin que alguien… Camisa Corta Higgins — trató de matar al hermano de Little Man, Enrique Percival, que ahora dirige todo. Higgins es alguien que solía trabajar para Little Man. Sin embargo, Little Man desarrolló un interés en la hermana de Higgins y la golpeó y la dejó por muerta cuando ella lo rechazó.

Ahora, en 1967, Higgins había sido atrapado poniendo veneno en la bebida de Percival. La policía piensa que tal vez Higgins también sea responsable de la muerte de Little Man, lo que significa que Covey ya no es el principal sospechoso. En la ciudad, la gente se pregunta si tal vez Short Shirt mató a Little Man y Covey simplemente aprovechó la oportunidad para escapar. (En realidad, Short Shirt estaba fuera de la ciudad ese día). Pearl comienza a esperar que Covey algún día pueda regresar a casa, y trata de comunicarse con Covey, pero pronto escucha la noticia de que Covey murió en un accidente de tren. Gibbs Grant también se entera de las noticias y tiene el corazón roto.

Bunny también está angustiada cuando descubre que Covey está muerto. Bunny ha seguido nadando después de que Covey se fuera. Bunny sale con un chico llamado Palanqueta, que acaba muriendo en un accidente de autobús rural. Pronto se junta con patsy, quien es la primera mujer policía en su área, y Bunny se da cuenta de que definitivamente es gay. Mientras se preparan para mudarse juntos a Inglaterra (con Bunny continuando su carrera como nadadora de distancia), Bunny descubre que está embarazada (antes de que Jimmy muriera).

En Escocia, Eleanor Brown (que en realidad es Covey) se instala en su nuevo trabajo. Las cosas van bien hasta que un día su supervisor se le acerca y la agrede sexualmente. Al día siguiente, actúa como si nada hubiera pasado. Pronto, Eleanor deja su trabajo y se da cuenta de que está embarazada.

Ahora es 1970, y Eleanor viaja de regreso a Londres, donde le entregan un folleto para madres solteras y embarazadas que necesitan ayuda. Ella termina en un refugio dirigido por monjas. Después de que Eleanor tiene al bebé, las monjas le dan un papel para que lo firme (que presumiblemente renuncia a sus derechos de paternidad), y antes de que pueda protestar, le quitan el bebé. Eleanor se dice a sí misma que algún día encontrará al bebé.

Más tarde, ella está en una tienda de comestibles cuando se encuentra con Edwina, que vivía en la misma pensión en la que ella había vivido cuando era enfermera y todavía se llamaba Coventina Brown. Sin embargo, en lugar de saludar, Eleanor se aleja, decidida a dejar atrás su pasado.

Luego, unos meses después, ve a Gibbs y no puede resistirse a llamarlo. (La narración indica que luego pasan los próximos 40 años de sus vidas juntos). Gibbs (cuyo nombre completo es Gilbert Bennett Grant) quiere ser Covey, por lo que pronto cambia su nombre a Bert Bennett y procede a cortar los lazos con su propio pasado. Y así, Gibbs y Covey se convierten en Bert y Eleanor.

Ahora: Byron. Capítulos 66 – 67

Al escuchar la historia, Benny se siente triste por su madre y por lo que tuvo que renunciar. Byron se siente en conflicto por las cosas que nunca supo sobre sus padres. También piensa que había sentido que algo estaba pasando con su madre en el último año y medio, pero no había tratado de entender por qué.

Parte III

Un año antes: Etta Pringle. Capítulos 68 – 76

Un año antes, en 2017, Etta Pringle (la famosa nadadora negra a la que Eleanor había ido a ver el invierno pasado) regresa a su ciudad natal en el Caribe para recibir una medalla por sus logros. Se da cuenta de los chicos Henry en la multitud y piensa en cómo son problemas.

En California, Eleanor está en su computadora siguiendo las noticias sobre la carrera de Etta. Sintiendo nostalgia por su hogar, Eleanor va a una pequeña tienda que vende alimentos importados de las islas. Allí, una mujer está haciendo una demostración en la tienda sobre cómo hacer un pastel negro. La mujer habla de cómo el pastel negro representa una mezcla de culturas y cómo los europeos trajeron alimentos sobre los cuales la gente de las islas solía hacer pastel negro. Eleanor piensa en cuánto anhela volver a casa y llevarse a sus tres hijos con ella.

Cuando llega a casa, Eleanor considera contarle a Byron la verdad sobre su pasado, pero le preocupa que él la vea diferente si supiera la verdad. Eleanor piensa en cómo renunció a su primer hijo y el arrepentimiento que siente por ello. Piensa en buscar a su primera hija, pero sabe que la niña, ahora una mujer de mediana edad, querría saber sobre su padre, que es una historia que Eleanor se resiste a contar. Eleanor también piensa en cómo es posible que todavía la busquen por un asesinato sin resolver.

Con Bert desaparecido durante cinco años y lleno de remordimientos, Eleanor ahora sale en un longboard en busca de un accidente. Sin embargo, en lugar de morir, termina hospitalizada con alfileres en las piernas y algunas costillas rotas. Posteriormente, Byron le dice a su amigo cercano Cable sobre el accidente de su madre, y Cable sugiere que tal vez Eleanor tiene un deseo de muerte ya que se sabe que es un lugar peligroso para surfear. Byron inicialmente descarta la sugerencia, atribuyéndola al aburrimiento de su madre ahora que su padre se ha ido, pero después de pensarlo más, comienza a esforzarse más por pasar más tiempo con su madre.

En el transcurso de ese año (el último año de su madre), su madre se cura y su estado de ánimo parece mejorar. Byron continúa con su trabajo, que incluye ir a las escuelas a hablar con los estudiantes como un orador motivacional. Los alienta a perseguir sus sueños incluso si no tienen un modelo a seguir que se parezca a ellos dentro de su campo.

Mientras tanto, alrededor de un año antes de la muerte de su madre, Benny asiste a una reunión de alcohólicos anónimos (aunque no parece que sea realmente alcohólica). En la reunión frente a la multitud, ella habla sobre todo, como su ruptura y su relación fracturada con sus padres. Ella no regresa, pero poder hablar de todo parece tener algún tipo de beneficio para ella.

Después de la reunión, Benny finalmente llama a casa, pero nadie contesta. En lugar de intentar volver a llamar, Benny decide hornear dos pasteles negros y fotografiar el proceso para enviárselo a su madre junto con una carta. En la carta, Benny comienza lamentando no haber ido a hablar con su madre y Byron en el funeral de su padre. Benny luego escribe sobre Steve y sobre lo que sucedió en la universidad y se disculpa por tratar de arreglar las cosas antes. Sin embargo, cuando Benny se armó de valor para enviar la carta, ya era agosto de 2018.

Ahora: Sra. Bennett. Capítulos 77 – 81

En la grabación, Eleanor aborda las altas expectativas que ella y su padre tenían para ellos. Habla sobre el deseo de oportunidades para Benny, lo fácil que le pareció la escuela y cómo parecía que lo estaba tirando todo. Eleanor luego menciona que había estado capaz de leer la carta de Benny antes de morir. Ella expresa pesar por no saber todas estas cosas antes y no poder apoyar a Benny en todo. Byron se sintió traicionado al descubrir que Eleanor y Benny habían estado en contacto y que él había estado fuera del circuito.

Mientras escuchan la grabación, Byron nota que el Sr. Mitch se emociona y Byron se da cuenta de que puede haber algo entre el Sr. Mitch y su madre. Charles y Eleanor habían estado saliendo durante un tiempo antes de su muerte. Se conocieron platónicamente a través de un conocido mutuo de él y Bert, y cuando Eleanor pidió consultar con él después de la muerte de Bert, desarrollaron una relación romántica. Después de su accidente de surf, Eleanor le había confiado su pasado y su primera hija desaparecida.

Entonces: Berto. Capítulos 82 – 87

A principios de la década de 1970, Eleanor y Bert se mudan a una casa cerca de Anaheim, California, con Bert trabajando en una planta de caucho y Eleanor trabajando para el gobierno en servicios administrativos. Bert finalmente se convirtió en abogado y Eleanor se había dedicado a la contabilidad.

Después de que nacieran Byron y Benny, Benny fue quien mostró interés en la repostería. Como resultado, durante algunos fines de semana cada invierno, Eleanor acordonaba la cocina para que solo ella y Benny hornearan pasteles negros para las fiestas.

El Día de Acción de Gracias de 2010, Bert estaba molesto por la admisión de Benny, pensando en todo lo que había sacrificado solo para criar a una hija que había renunciado a sus oportunidades en la vida y que no podía decidirse sobre su sexualidad. Había estado planeando hablar con Benny después de que se calmara, pero para entonces Benny se había ido y nunca regresó. Un año más tarde, había ido a buscarla varias veces a la costa este para vigilarla, pero no había ido a hablar con ella, sin saber que pronto estaría muerto. El día del funeral de Bert, Benny asistió y vio a su madre y hermano allí, pero no dijo nada.

El 27 de febrero de 2018, Eleanor asiste a la charla de Etta «Bunny» Pringle en Anaheim. Mientras Etta habla, piensa en su viejo amigo Covey. Bonny se había mudado con Patsy después de la muerte de Covey, y habían tenido un hijo con Patsy y también habían criado al hermano menor de Patst. Aun así, a veces piensa en Covey. Hoy, Etta se fija en una mujer que le recuerda a Covey. Posteriormente, la mujer viene a hablar con ella y se da cuenta de que realmente es ella. Quiere llamarla después, pero no tiene su número. Solo sabe que su nombre ahora es Eleanor Bennett.

Parte IV

2017: Mármol. Capítulos 88 – 91

Martín de mármol es un gurú de la etnoalimentación que recientemente ha publicado un libro sobre comidas tradicionales. En un programa de televisión, explica cómo su libro habla de cómo la “diáspora de alimentos, al igual que la diáspora de personas, ha ayudado a dar forma a muchas tradiciones culturales”. Ella menciona el ejemplo del pastel negro. El pastel negro se originó como un pastel de frutas de Navidad en Gran Bretaña, pero se transformó en un pastel de ron cuando fue llevado al Caribe.

Marble analiza la mezcla de culturas que se utilizó en el pastel y cómo en Gran Bretaña se hace con azúcar de caña, que se origina en Asia. En el Caribe, se hace con pasas y grosellas. Marble argumenta que cualquier cosa con azúcar de caña no puede considerarse verdaderamente «tradicional» a menos que sea una receta asiática, ya que el azúcar proviene de Asia. En el programa, ella discute esto con Renzo Barale (también conocido como Coffee Man)un magnate del café que era dueño de una empresa llamada Café Top. Posteriormente, Renzo sugiere que se vuelvan a juntar en algún momento.

Hace muchos años, Marble comenzó como “Mabel” y había comenzado a coleccionar su libro de recetas como un “trabajo de amor”. Se consideraba a sí misma una «estudiosa de la historia del arte convertida en experta en comida». Cuando comenzó a reservar compromisos de televisión, conoció a un hombre italiano mayor con quien se casó y tuvo un hijo. Su marido había fallecido inesperadamente mientras dormía. Ahora, ella es madre soltera y ha comenzado a salir con el chico del café.

Después del episodio de televisión con Renzo, llaman a Marble a la oficina de George, director ejecutivo de la empresa de medios. Él dice que un espectador importante de ellos está molesto por su postura de que nada que contenga azúcar de caña puede considerarse tradicional a menos que sea una receta asiática. George le pide que no tome posturas tan fuertes sobre estas cosas, diciendo que es un «comentario político», ya que no quiere que sus espectadores se sientan incómodos.

Después de esa conversación, Marble piensa en cómo debería escribir un libro completo solo sobre el azúcar. Pronto, Marble regresa a su hogar en el Reino Unido, donde va a visitar a sus padres. Su madre, Wanda Martínmira con interés cómo Marble trabaja en su libro sobre el azúcar.

Entonces: Porque el Dinero Habla. Capítulos 92 – 98

En el invierno de 1969, Wanda y Ronald Martin, una pareja acomodada de Londres, adoptan un bebé. Si bien ambos eran blancos, la bebé parecía probablemente mestiza. Mabel también creció hasta ser bastante alta, a diferencia de sus padres. Si bien sus padres nunca le dijeron que sería adoptada, Mabel lo sospechaba. cuando su hijo Gio (Giovanni) resultó tener la piel un poco más oscura a pesar de que su esposo era rubio y sus padres eran de piel pálida, eso también reforzó ese pensamiento.

Finalmente, un día, Mabel recibe un correo electrónico de un bufete de abogados estadounidense y sospecha que tiene algo que ver con su ascendencia biológica.

Ahora: Sra. Bennett. Capítulos 99 – 103

Unos años antes de su muerte, Eleanor se encontró con una foto de un chayote, un vegetal que recordaba de su infancia en las Islas. Luego vio un video de una mujer hablando de eso, que parecía una versión más joven de sí misma: reconoció que la mujer era su primera hija desaparecida, a quien había llamado Mathilde. Vio que Mathilde ahora se llamaba Marble Martin y pudo buscarla en Google para obtener más información.

Eleanor quería contactar a su hija, pero sabiendo que ya había recibido su pronóstico, no estaba segura de hacerlo. Se mostró reacia a reaparecer en la vida de su hija, solo para decirle a su hija que iba a morir pronto. Eventualmente llamó a Marble una vez, pero no dijo nada y colgó.

Ahora: Herencia. Capítulos 104 – 143

En la actualidad, Benny escucha a su madre en la grabación hablar sobre sentirse «como un fantasma» después de la muerte de Bert/Gibbs, ya que ya no había nadie alrededor que supiera su verdadero pasado. Benny se siente triste al saber que ella y Byron no eran «suficientes» para su madre. Mientras tanto, Byron busca a Marble Martin en línea por curiosidad acerca de su media hermana. Luego mira el pastel negro que su madre les dejó y la nota que dice «Quiero que se sienten juntos y compartan el pastel cuando sea el momento adecuado».

Byron piensa en cómo su madre lo crió para que “se vistiera con respeto” y fuera educado y ambicioso. Piensa en lo que está haciendo ahora como una figura pública lista para la cámara que habla sobre temas ambientales y se pregunta si «lo está haciendo bien» y si su trabajo está marcando alguna diferencia.

Al día siguiente, en el funeral de Eleanor, Benny agarra el brazo de Byron. Posteriormente, en la recepción, Benny reflexiona sobre su propio viaje y se siente como una extraña debido a su mestizaje y orientación sexual.

En el pasado, cuando Steve llamaba cuando estaban intermitentemente, Benny finalmente contestaba. Cuando ve que ha vuelto a llamar, Benny sabe que no volverá a atender sus llamadas. Benny también finalmente le cuenta a Byron lo que le sucedió en la universidad (que la golpearon) y su relación con Steve. Ella le cuenta cómo Steve se había vuelto físicamente violento con ella a veces, y que ella resultó herida debido a su abuso físico es la razón por la que no fue a hablar con Byron y su madre en el funeral de su padre: no los quería. para ver que habia pasado.

Al contarle todo esto a Byron, él se disculpa por cómo actuó. Le recuerda a Benny cuando tenía seis años y sabía que siempre estaría a salvo con Byron.

Luego, Benny entra en el armario de su madre y hojea un National Geographic sobre alguien que hace solo El Capitán (una peligrosa escalada de montaña), y piensa que no tenía idea de que a su madre le gustaban cosas como actividades de aventura arriesgadas o peligrosas. . Luego saca a relucir algunos viejos recuerdos de que su madre era un poco imprudente cuando se trataba de surfear, pero sus padres nunca parecieron demasiado preocupados por eso.

Benny también hojea un sobre con cosas de los archivos de su padre, incluidos recibos y registros de sus viajes, que el Sr. Mitch le había dado. Se entera de que, aunque ella y su padre no habían hablado después del Día de Acción de Gracias de 2010, su padre nunca había dejado de vigilarla.


En la grabación, Eleanor admite que ni siquiera le contó a su padre sobre su primera hija. En cambio, se guardó ese episodio de su vida para sí misma, por temor a que él la juzgara si lo supiera. Eleanor habla de cómo a veces sentía que había traído infelicidad a sí misma al “negarse a aceptar la vida que otros esperaban que yo viviera” y luego se dio cuenta de que así había hecho sentir a Benny al no aceptar sus elecciones de vida.

Después de la recepción, Byron le cuenta a Benny un momento en que su familia había ido a pescar a un lago artificial, que resultó ser un día sorprendentemente divertido. Recuerda cómo su padre se había referido a su madre como (lo que él pensó que era) “amorosa”, pero ahora se dio cuenta de que había sido “Covey”, su verdadero nombre. Mientras los dos hermanos reflexionan sobre este recuerdo, se abrazan con lágrimas en los ojos.

En la cocina, Benny encuentra la vieja receta de pastel negro de su madre y observa que no hay cantidades en la receta. Piensa en cómo lo que “aprendió de su madre fue a confiar en sus propios instintos y seguir adelante”.

Byron pronto recibe una llamada de Lynette sollozando, quien explica por qué no pudo asistir al funeral de su madre. Ella le dice que ella y su sobrino jackson fueron detenidos por la policía por una luz trasera rota. Lynette está angustiada porque el policía les apuntó con su arma y arrestó a Jackson. En línea, una grabación de video del incidente se ha vuelto viral. Byron se va de inmediato para ir a ver a Lynette, que está en una vigilia en respuesta al incidente. Lynette explica que la vigilia es para todas las personas que tuvieron este tipo de interacciones con la policía pero que no tuvieron la suerte de sobrevivir como lo hizo Jackson.

En la vigilia, Byron ve que Lynette está claramente embarazada y se da cuenta de que probablemente eso era lo que ella había estado tratando de contactarlo para contarle. Posteriormente, Lynette le dice que es un niño y que puede pensar qué tan involucrado quiere estar en la vida del bebé. A la mañana siguiente, Byron piensa en cómo él no sabe lo que ella quiere de él y que «ha estado haciendo las cosas mal durante años, sin saber cómo estar allí para las personas que ama».


Cuando Marble escucha a un abogado que representa a “Estate of Eleanor Bennett”, sospecha de qué se trata. Antes de responderle al abogado, Marble sabe que necesita ir a su casa en Londres para hablar con sus padres, Wanda y Ronald Martin. Cuando ven su rostro, Wanda sabe que Marble (que ahora tiene 50 años) ha aprendido la verdad.

Poco tiempo después, Marble Martin se dirige a los Estados Unidos para encontrarse con Benny y Byron. Benny regresa a California para encontrarse con ellos cuando una mujer se le acerca en la sala del aeropuerto. La mujer ve a Benny haciendo un dibujo de una peineta (un accesorio para el cabello español) y le da a Benny su tarjeta, diciendo que su empresa está buscando un ilustrador.

Cuando los tres se encuentran en la casa de Eleanor, Marble se sorprende al ver todas las fotos de una mujer (Eleanor) que se parece a ella. Marble se siente un poco resentida con Byron y Benny, sabiendo que tuvieron que crecer con su madre mientras que ella no. Mientras los tres conversan, hablan sobre el hijo de Marble, Giò. Byron recuerda hace cinco años, cuando hubo temblores por un terremoto y Eleanor le exigió que rescatara un frasco de frutas en conserva (necesarias para hacer un pastel negro) antes de agacharse por seguridad. En la actualidad, Byron va a buscar el frasco de frutas y, en poco tiempo, Benny y Marble están en la cocina inspeccionando el frasco y tomando notas sobre su contenido.

Al día siguiente, Mitch se encuentra con Marble y lo que descubre (presumiblemente sobre su padre) es difícil para ella. Luego, se supone que Benny y Byron se encontrarán con Marble nuevamente, pero ella no les devuelve las llamadas. Dos días después, se enteran de que Marble ha regresado al Reino Unido cuando les envía un correo electrónico diciendo que necesita tiempo para procesar todo. En la casa de Eleanor, Byron y Benny miran el pastel negro que les dejó su madre. Saben que este pastel negro estaba destinado a ser comido con Marble, por lo que lo dejan solo y Benny regresa a Nueva York.

En Nueva York, Benny trabaja en la elaboración de un pastel negro y hace el mejor hasta el momento. Benny recuerda el consejo de Marble sobre cómo convencer al banco para que le otorgue un préstamo (que anteriormente fue rechazado) para abrir su café, y trae un pedazo del pastel negro con ella al banco mientras detalla sus planes y pregunta. el banco para reconsiderar su préstamo. Mientras Benny espera una respuesta del banco, acepta un trabajo disfrazada como la mascota de una tienda de electrónica local. Conoce a un hombre que parece interesado en ella. Aunque no sabe cómo se desarrollarán las cosas, la interacción es notable porque indica su «apertura para intentar el amor nuevamente».

De vuelta en el Reino Unido, Marble habla sobre lo que ha aprendido sobre sí misma con sus padres adoptivos. Pone la grabación para su madre y luego también para su padre. En él, Eleanor habla de lo agradecida que está con los padres de Marble por criarla para que se convirtiera en la mujer que es.


Un mes completo después de su reunión inicial, Marble regresa a California y los tres hermanos finalmente se sientan juntos para comer el pastel negro de su madre. Mientras cortan el pastel, golpean algo duro y ven que hay un frasco dentro que contiene una fotografía. La foto es una antigua de sus padres junto a la afamada nadadora de fondo Etta Pringle. Está etiquetado con los nombres de Gilbert Grant, Coventina Lyncook y Benedetta Pringle. Benny se da cuenta de que lleva el nombre de Etta.

En el frasco, también hay algunas conchas de berberechos que se dan cuenta de que deben haber pertenecido a Elly, la mujer que «sin saberlo» le dio a su madre «la oportunidad de una vida completamente nueva». El frasco también contiene una nota que dice “LA CAJA”. Benny y Byron piensan que tal vez su madre quería que le dieran a Marble la caja de baratijas con la que solían jugar cuando eran niños (que ahora se dan cuenta que debió haber pertenecido alguna vez a Elly). Cuando le muestran las baratijas a Mármol, Mármol (que una vez estudió historia del arte) señala que estas cosas son monedas de oro, probablemente extraídas de un antiguo naufragio, que probablemente sean muy valiosas.

(El libro explica que en 1715 hubo un naufragio que fue saqueado por piratas, que descargaron en Port Royale. 20 años después, una pareja de esclavos fugitivos (entre ellos una mujer que había sido embarazada por el dueño de la plantación) huyen del cautiverio La mujer no tiene tiempo de llevarse las monedas de oro (robadas a su amo) que enterró en la tierra y deja un peine enterrado también. 200 años después, una joven Elly desentierra estos tesoros.)


Los tres hermanos debaten si presentar las monedas dado que su madre todavía está vinculada a un asesinato. Finalmente, deciden que necesitan volver a la isla para determinar cuál es la situación con el asesinato.

Poco tiempo después, Etta/Bunny está en un auditorio para dar otra charla. Se supone que se encontrará con Covey/Eleanor allí hoy. La última vez que estuvo allí, reconoció a Covey, quien le dijo a Etta que ahora se hacía llamar “Eleanor Bennett” y le dijo apresuradamente que “lo encontré, Bunny. Encontré a Gibbs. Cambiamos nuestros nombres. Tuvimos hijos. Vivimos aquí». Luego, Etta le pidió a su asistente que encontrara el número de Eleanor y programaron una cita para reunirse nuevamente.

Hoy en el auditorio, Etta se da cuenta de que hay un joven que se parece a un joven Gibbs Grant. Con él hay dos mujeres, una de las cuales parece una versión de Covey con la piel más pálida. Benny le dice a Etta que su madre se enfermó y falleció. Le dan a Etta una carta de Eleanor, agradeciéndole su amistad y pidiéndole que se reúna con el Sr. Mitch.

Mientras tanto, de vuelta en la isla, Pearl es bisabuela. Bunny/Etta, que ahora tiene 73 años, vuelve a visitarnos de vez en cuando. Hoy, Bunny aparece en la casa de Pearl con tres personas, y Pearl sabe de inmediato quiénes son. Al ver que los niños parecen una mezcla de Covey y Gibbs, se da cuenta de que los dos deben haberse encontrado y lograron formar una familia.


En cuanto a Lin, se las arregló para hacerse rico una vez que dejó de jugar e invirtió su dinero en el mercado negro y en acciones y bonos. Ahora está casado con su tercera esposa y tiene dos hijastros. A través de un investigador privado, Lin se enteró de que Covey estaba vivo y vivía con Gibbs. Se había inspirado para localizarla después de ver un video de Marble en línea, quien estaba seguro se parecía a Covey, aunque nunca se acercó a Covey.

Recientemente, Bunny lo contactó para informarle que Covey falleció no hace mucho debido a una enfermedad. Bunny le dice a Lin que los tres hijos de Covey quieren conocerlo (aunque en realidad es porque Eleanor le había dejado instrucciones a Bunny para que les presentara a su abuelo). Cuando se reencuentran, Bunny mira a Lin con frialdad. Byron tampoco está entusiasmado por conocer a Lin, sabiendo cómo su imprudencia afecta la vida de su madre. Rápidamente, la reunión sale mal y Byron acusa a Lin de «vender» a su hija a un criminal, y los tres hermanos pronto se van. Después de que se van, Lin sufre un derrame cerebral, aunque sobrevive.


De vuelta a casa en SoCal, Byron se inspira para tomar el control de su vida. Finalmente llama a Lynette para hablar. También le dice al Sr. Mitch que necesita contratar a un abogado con experiencia en litigios por discriminación en el lugar de trabajo. Byron ha sido pasado por alto dos veces para un puesto de director en su lugar de trabajo, que él cree que es el más candidato calificado para. Byron cree que quiere volver a dedicarse a la ciencia en lugar de ser un favorito de los medios, por lo que está decidido a conseguir ese puesto.

Poco tiempo después, Byron se encuentra con Marc, el hombre que terminó obteniendo el puesto de director que había estado buscando. Marc es hostil con él, ya que sabe que Byron se ha reunido con un abogado para discutir sus derechos legales en base a su reclamo de «falta de promoción». Su interacción se ve interrumpida por una llamada que le informa a Byron que Lynette está de parto.

Pronto nace el bebé, al que Lynette decide ponerle el nombre de Byron.


Benny termina siendo rechazado nuevamente por el préstamo bancario, pero últimamente ha estado recibiendo más comisiones por su obra de arte. También hizo una pieza que representa a Etta que se ha vuelto viral.

En Londres, Gio pide ir a California durante el verano antes de la universidad para visitar a sus tíos. Byron y Benny se encuentran con Gio y Marble en el aeropuerto.

En la oficina del Sr. Mitch, con la ayuda de Pearl, busca localizar a la madre de Covey, Mathilde. En un flashback, nos enteramos de que Mathilde había llegado a América del Norte y había estado trabajando como empleada doméstica. En 1961, había ido a visitar unas cascadas cerca de la frontera con Canadá, pero se resbaló, cayó y murió. Fue años después hasta que encontraron el cuerpo.


En 2019, Etta Pringle da una charla sobre medio ambiente y sostenibilidad junto con Byron, quien recientemente ha puesto en marcha su propia firma de consultoría utilizando el acuerdo que obtuvo de su demanda legal contra su empleador anterior. Luego, Byron se une a Lynette (con quien volvió) y a su hijo.

Entonces: Una noche de verano. Capítulos 144 – 147

Volviendo al verano de 1965, Bunny recuerda que Covey apareció en su casa tarde una noche, angustiada después de enterarse de que la obligaron a casarse con Little Man.

El día de la boda, Pearl había envenenado la capa superior del pastel y luego descubrió que la pequeña botella de veneno había desaparecido. Después de que Little Man colapsara durante los brindis, Pearl continuaría preguntándose qué pasó con esa botella de veneno.

Después del colapso de Little Man, Covey se escapó durante la conmoción. Muchos años después, cuando los hijos de Covey le preguntan a Bunny si cree que Covey lo mató, Bunny les dice firmemente «no» y que «había muchas personas que querían ver muerto a Little Man».

En cambio, ese día fue una invitada a la boda, una joven, la que tomó la botella de veneno de Pearl y encontró una manera de deslizarla discretamente en la copa de champán de Little Man.

(Nota: el libro básicamente insinúa que Bunny es quien robó la botella y envenenó la bebida de Little Man).

Ahora: Descanse en Paz. capitulo 148

Más tarde, Bunny y Byron le piden ayuda al Sr. Mitch para obtener permiso para exhumar los restos de su padre Bert. Luego lo incineran y mezclan sus cenizas y las de Covey. Junto con Marble, salen al mar y luego esparcen las cenizas junto con el resto del pastel negro de su madre en el agua.

Fuente del artículo

Deja un comentario