Celebrando el Mes Nacional de la Adopción con un nuevo libro ilustrado

En La historia que contaré un niño pequeño pregunta de dónde viene. Su madre le cuenta cuentos fantásticos con una pizca de verdad que reconstruyen su viaje a través de un amplio océano hacia su nueva familia. La historia que contaré fue lanzado este mes y recibió una reseña destacada de Editores semanales que lo llamó “una carta de amor descarada. . . [that] muchas familias atesorarán.” En esta publicación invitada, la autora Nancy Tupper Ling analiza dónde surgió la idea de La historia que contaré vino de.

Tengo carpetas de dos o tres pulgadas de grosor para muchas de mis historias. Son manuscritos de libros ilustrados, de menos de 1000 palabras y, sin embargo, las carpetas están llenas de revisión tras revisión de esas pocas palabras. Y luego están esas raras historias que me llegan como un regalo. Mi poema, Abedul blanco, fue así, y se convirtió en el ganador del Gran Premio de Writer’s Digest entre 18,000 entradas. Publicado este mes por Lee & Low, La historia que contaré tuvo un comienzo similar. Fue un regalo.

La idea de la historia se me ocurrió en forma de pregunta mientras conducía por la carretera un día. Si un bebé aterrizara en la puerta de alguien en las colinas de los Apalaches, ¿qué tipo de historia le contarían los padres a su hijo sobre cómo llegó a sus vidas? La historia me sonó como un poema, ya que escribí una serie de escenarios inverosímiles en mi cabeza. Aún así, hubo una línea que giró la historia, y esa es mi línea favorita en el libro hoy: “. . .hay momentos en los que creo que te diré la verdad, porque la verdad también es una historia hermosa”.

Con esa línea me di cuenta. Habría una pepita de verdad en cada una de las historias fantásticas que el padre le contaría a su hijo, y este mosaico de verdades se uniría para revelar la historia más hermosa al final.

En algún lugar del camino comencé a pensar en La historia que contaré como una historia de adopción. No soy una madre adoptiva, pero soy una madre que esperó años por su primer hijo. Conozco el dolor y el anhelo que experimentan muchos padres mientras esperan que un hijo entre en sus vidas. Mi esposo y yo habíamos completado todos los trámites para adoptar a un niño de Corea cuando supimos que estaba embarazada de nuestra primera hija, y esta experiencia ciertamente influyó en mi historia.

Dicho esto, tengo varios amigos que también tuvieron una gran influencia en mi historia.. Una pareja tiene diez hijos que llegaron a sus vidas a través de la adopción nacional e internacional. Otra amiga adoptó a su hija a través del sistema de crianza temporal. Como La historia que contaré se juntaban pensé en sus historias, todas únicas, y en cómo los padres se las revelarían a sus hijos a su debido tiempo.

Ciertamente, las historias de adopción también incluyen angustia. Era importante para mí tocar este sentimiento, sin hacerlo abrumador. Una de las últimas líneas de la historia es «Cuando te trajimos a casa a la luz del amanecer, lloraste por cosas perdidas y nuevas». La pérdida de una madre es la ganancia de otra madre. El niño también siente esto. Una historia de adopción tiene anhelo y amor. Esperemos que esto lleve a un hogar para siempre donde el niño sea atesorado sin comparación.

Al final, fueron Lee & Low quienes me pidieron que me concentrara en un determinado país de origen para el personaje, y dado que mi esposo es chino-estadounidense, me incliné hacia esa herencia. Como euroasiáticos, mis propios hijos conocen el tira y afloja de parecerse a una cultura y mezclarse como estadounidenses. Jessica Lanan unió todos estos hilos con sus magníficas ilustraciones, para que el lector, como el niño, sienta la calidez de un nuevo hogar y el recordatorio de que ella también tiene una historia que contar.

nancy tupper ling es el ganador del Gran Premio Writer’s Digest y el Premio de Poesía Pat Parnell, y es el fundador de Fine Line Poets, un sitio web para poetas que viven en Nueva Inglaterra. Se inspiró para escribir La historia que contaré por el trasfondo multicultural de su propia familia y las experiencias de amigos que han adoptado niños de todo el mundo. Ling reside en Walpole, Massachusetts, con su esposo y sus dos hijas pequeñas.

Relacionado