Lista de libros: libros nativos de autores nativos

noviembre es Mes de la Herencia Nativa Americanaque comenzó a principios de siglo como “un esfuerzo por ganar un día de reconocimiento por las importantes contribuciones que los primeros estadounidenses hicieron al establecimiento y crecimiento de los EE. UU.” y en 1990 se convirtió en un mes de celebración y reconocimiento.

Durante muchos años, los nativos han sido silenciados, sus historias han sido dejadas de lado, ocultadas o ahogadas. Por eso es especialmente importante leer historias sobre personajes nativos, contadas con voces nativas. Celebre el Mes de la herencia de los nativos americanos con esta lista actualizada de libros de autores nativos:

indio no más
Por Charlene Willing McManis y Traci Sorell

Cuando la tribu Umpqua de Regina es terminada legalmente y su familia debe mudarse de Oregón a Los Ángeles, ella emprende una búsqueda para comprender su identidad como indígena a pesar de estar tan lejos de casa.

El camino brillante de Jim Thorpe
Por Joseph Bruchac, ilus. por SD Nelson

Una biografía del legendario nativo americano Jim Thorpe, votado como el mejor jugador de fútbol y el mejor atleta de medio siglo.

El Pueblo Continuará
Por Simón J. Ortiz, ilus. por Sharol Graves

Contada con los ritmos de la narrativa oral tradicional, esta poderosa narración de la historia de los pueblos nativos/indígenas de América del Norte relata su historia desde la creación hasta la invasión y usurpación de las tierras nativas.

Cruce del río de piedra
Por Tim Tingle

Cuando Martha Tom ayuda a Lil Mo y su familia a escapar de la plantación al otro lado del río, es solo el comienzo de una aventura Choctaw única en la vida.

Dando gracias: un mensaje de buenos días nativo americano
Por el jefe Jake Swamp, ilus. por Erwin Printup

Una celebración tradicional iroquesa de la belleza y el espíritu de la Madre Tierra, contada por un jefe mohawk contemporáneo.

The Woman Who Outshone the Sun/La mujer que brillaba aún más que el sol
Por Alejandro Martínez, ilus. por Fernando Olivera

La leyenda de Lucía Zenteno es parte de la historia oral de los indios zapotecos de Oaxaca, México, una región de México conocida por su rica historia cultural con raíces que se remontan a muchos siglos antes de Colón. El autor entregó su vida en su lucha para ayudar a recuperar los derechos de agua del pueblo zapoteco.

Los osos hacen sopa de roca
Por Lise Erdrich, ilus. por Lisa Fifield

En esta colección de pinturas e historias, el autor y el ilustrador honran la tradición de los nativos americanos a su manera única. Juntos rinden homenaje a las personas, los animales, los bosques y los ríos que han vivido en armonía bajo los amplios cielos de las Llanuras.

Mesa de serpientes de cascabel: historias de una infancia nativa americana
Por EdNah New Rider Weber, fotografiado por Richela Renkun

Después de la muerte de su amada abuela, EdNah, una niña pawnee de siete años, se va a vivir con un padre al que apenas conoce en una reserva navajo a kilómetros de distancia. Justo cuando EdNah comienza a sentirse como en casa en su nuevo entorno, la envían a una estricta escuela india administrada por el gobierno. Con su mundo al revés una vez más, EdNah debe aprender a confiar en sí misma y en su nueva comunidad de amigos.

Hogar de la montaña de la medicina
Por Chiori Santiago, ilus. por Judith Lowry

Dos hermanos jóvenes son separados de su familia y enviados a vivir a una escuela residencial india administrada por el gobierno en la década de 1930. La artista nativa americana Judith Lowry basó esta historia en las experiencias de su padre y su tío Stanley.

Asesino de enemigos
Por Joseph Bruchac

Como el legendario Asesino de Enemigos en la antigüedad del pueblo Apache, Lozen está destinado a ser más que un cazador. Lozen está destinado a ser un héroe.

bailarines del cielo
Por Connie Ann Kirk, ilus. por Christy Hale

El padre de John Cloud es un trabajador siderúrgico que construye rascacielos en la ciudad de Nueva York, lejos de su hogar en el norte del estado en la Reserva Mohawk. Ambientada a principios de la década de 1930 y basada en la historia de los trabajadores siderúrgicos Mohawk, esta es una cálida celebración de la familia, el coraje y las fuerzas de la naturaleza.

El viaje de Kiki
Por Kristy Orona-Ramírez, ilus. por Jonathan Warm Day

Kiki es una chica de ciudad que vive en Los Ángeles. Pero el hogar también es un lugar lleno de expresiones de la herencia indígena Tiwa de su familia. Sus padres abandonaron la reserva de Taos Pueblo hace mucho tiempo y Kiki no ha regresado desde que era un bebé. Apenas recuerda cómo es Pueblo, hasta que regresa con sus padres durante las vacaciones de primavera.

¡Háganos saber qué otros libros le encantan de autores nativos en los comentarios a continuación!

Lectura adicional para el Mes de la Herencia de los Nativos Americanos

Relacionado