En esta publicación de blog, nuestra especialista en alfabetización, Katie Potter, analiza cómo los educadores pueden usar textos, como Da un paso al frente, Maria Singhpara mantener las lecciones frescas y atractivas.
¿Fuera lo viejo, dentro lo nuevo? ¿Qué tal si complementamos y complementamos lo viejo con lo nuevo?
Cuando leí nuestra novela de grado medio, Da un paso al frente, Maria Singh, Inmediatamente me acordé de En el año del jabalí y Jackie Robinson que leí con mi círculo de literatura de quinto grado en la ciudad de Nueva York (¡y en la escuela intermedia hace casi 20 años!) y los desafíos que enfrentan los maestros para hacer que los textos básicos requeridos sean frescos y relevantes para los estudiantes, especialmente cuando un texto (sin importar cuántos premios) puede «sentirse» viejo para los estudiantes.
Algunos de los estudiantes de mi círculo literario no estaban tan cautivados por En el año del jabalí y Jackie Robinson como anticipé originalmente. Esta falta de interés podría haber sido causada por una multitud de factores, pero también me hizo pensar en la necesidad de una escritura más fresca y nueva entre los libros que pueblan los estantes de las escuelas primarias superiores.
Da un paso al frente, Maria Singh es la nueva novela de Uma Krishnaswami que explora los problemas de género y raza en un pequeño pueblo de Yuba City, California en 1945 durante la Segunda Guerra Mundial. Un poco de sinopsis: María es una apasionada estudiante de quinto grado que es punjabi-mexicana y con frecuencia experimenta discriminación porque es birracial. María también tiene un amor ferviente por el softbol y es un miembro incondicional de su equipo. Su contagiosa dedicación al deporte inspira a otros a luchar por lo que creen (¡no hay spoilers aquí!).
Mientras que Shirley Temple Wong, protagonista de Bette Bao Lord en En el Año del Jabalí y Jackie Robinson, es un personaje importante que encarna el estigma que rodea a la inmigración que sigue siendo omnipresente hoy en día, Maria Singh es un maravilloso personaje espejo que comparte algunos de los problemas de Shirley con una perspectiva más nueva y moderna durante el mismo período.
María y Shirley aman el béisbol y experimentan la discriminación que otras personas de color enfrentaron durante un período tumultuoso de la historia estadounidense.
Si volviera a dirigir la unidad, emparejaría En el año del jabalí y Jackie Robinson CON Sube al Plate Maria Singh. Esta adición de ficción histórica es paralela y se extiende sobre los aprendizajes que los estudiantes obtienen de En el Año del Jabalí y Jackie Robinson.
Por ejemplo, preguntas que podríamos usar con nuestros alumnos para comparar y contrastar estos títulos:
- ¿Cómo lidian María y Shirley con la discriminación que enfrentan?
- ¿Qué inspira la pasión de María y Shirley por el béisbol? ¿En qué se parecen sus pasiones? ¿En qué se diferencian?
- ¿Cómo influyen la familia y los amigos de María y Shirley en sus vidas y en su amor por el béisbol? ¿Cómo los alientan sus familias a perseguir sus sueños?
- Pida a los estudiantes que realicen un estudio de investigación sobre el período de tiempo en el que se desarrollan ambos libros. ¿Cómo abordan estos libros los problemas de igualdad y tolerancia que enfrentaron las personas de color en los Estados Unidos durante la Segunda Guerra Mundial? ¿Cómo se relacionan los temas raciales abordados en estos dos libros con los problemas que aún son evidentes en nuestra sociedad actual?
Ver el Da un paso al frente, Maria Singh Guía del profesor ¡para preguntas más interesantes y actividades interdisciplinarias para las necesidades de su salón de clases!
Katie Potter es la especialista en alfabetización de LEE & LOW BOOKS. Tiene una Maestría en Ciencias de la Educación de Bank Street College of Education en Alfabetización y Educación Infantil de los grados 1 a 6 y está certificada en Alfabetización y Educación Infantil de los grados 1 a 6 en el estado de Nueva York. Ha trabajado como investigadora educativa infantil, estudiante de magisterio en aulas de 1° y 5° grado y como instructora de alfabetización de primer grado.
Relacionado
Relacionado:
Con Come Next Season, Home in the Woods y A Year with Mama Earth
