Notas sobre un escándalo de Zoë Heller – Reseñas de libros de FictionFan

Los mejores días de nuestras vidas…

😀 😀 😀 😀

Cuando Sheba Hart se une al personal de la escuela de St George, la profesora de historia Barbara Covett se siente fascinada por la mujer más joven, una fascinación que raya en la obsesión. Pronto descubrimos que Sheba no es ajena a la obsesión, solo que su obsesión es más peligrosa. Ha desarrollado una pasión sexual por uno de sus alumnos, Steven Connolly, de 15 años. Bárbara nos cuenta la historia, al menos su versión, para que sepamos desde el principio que se ha descubierto la aventura de Sheba…

Este es un libro intensamente legible, breve y tenso, y con una narradora maravillosa en Barbara, que es realmente la estrella del espectáculo, aunque aparentemente es la historia de Sheba la que está contando. En las primeras etapas, nos cuenta sobre la vida de una escuela del centro de la ciudad en un área no particularmente salubre de Londres, y la imagen que pinta es perspicaz y se siente auténtica, y está llena de humor. Es una especie de campo de batalla: profesores contra alumnos, y también profesores contra dirección. Bárbara se acerca al final de su carrera y cualquier idealismo que alguna vez pudo haber tenido se ha ido. Según ella misma, es competente, pero cínica, con bajas expectativas de lo que cualquier maestro puede esperar lograr más allá de mantener la disciplina y pasar el día. .

Saba es todo lo contrario. Aunque se acerca a la mediana edad, este es su primer trabajo como maestra de cerámica y todavía cree que podrá moldear las mentes jóvenes para compartir su pasión por el arte. Ella recibe un rudo despertar cuando sus alumnos adolescentes huelen la debilidad que viene con la inexperiencia y se disponen a atormentarla. Esto proporciona una oportunidad para que Bárbara se inserte en la vida de Sheba como una especie de mentora sabia. Pero también deja a Sheba vulnerable ante el único alumno que muestra un leve interés en el arte y un interés mucho mayor en la propia Sheba: Steven Connolly. A medida que Sheba se involucra cada vez más en esta relación inapropiada, Barbara se convierte en su única confidente.

Disfruté mucho del personaje retorcido de Barbara. Una mujer soltera que vive sola con su gato (hmm… ¿a quién me recuerda eso? 👵😼), se siente sola y poco a poco aprendemos que parece tener un gran talento para alienar a amigos que luego se convierten en enemigos. ¿Es una lesbiana encerrada? Tal vez. Pero si lo es, no está claro si es consciente de ello. Su obsesión por Sheba raya en lo sexual, y ciertamente parece celosa tanto del esposo de Sheba como de su joven amante. Pero su propio relato es que simplemente está buscando un amigo. Sin embargo, la idea de amistad de Bárbara es extrema: le molestan todos los demás reclamos sobre el tiempo de Sheba, y vemos su intento de manipularse a sí misma en una posición en la que ella es la única persona de la que Sheba depende. Si Barbara no fuera una persona tan horrible, sería fácil sentir lástima por ella. ¡Pero no lo hice!

Libro 17 de 20

Tengo que admitir que no encontré el resto de los personajes tan creíbles. El problema principal era que simplemente no podía ver qué habría atraído a la atractiva Sheba hacia este adolescente bastante grosero. No suena como un galán físico, y ciertamente no es un adulador que habla con suavidad. ¿Es simplemente que él muestra su interés en ella? Pero si Sheba es tan atractiva como Bárbara nos hace creer que debe estar acostumbrada a la adulación masculina, y si ella quería una aventura, ¡seguramente podría haber encontrado a alguien con más a su favor que el pobre Steven! (Sí, sé que estas cosas suceden en la vida real, pero esta no me convenció). Sin embargo, dejando mi incredulidad a un lado, es una representación maravillosa del autoengaño cuando Sheba se convence a sí misma y trata de convencer a Barbara de que esto es más que sexo, es amor. ¡El cinismo de Barbara en ese punto es igual al mío!

La familia de Sheba son personajes bastante comunes: el esposo desprevenido con un pasado propio no exento de obstáculos; la hosca hija adolescente que se descarrila; el hijo con Síndrome de Down que necesita mucho amor y atención; la madre desaprobadora que siente que su hija ha tenido un bajo rendimiento en la vida. Existen, en su mayoría, simplemente para que el lector sienta que Sheba los está traicionando; de alguna manera, su pecado no habría parecido tan pecaminoso si no hubiera estado libre de lazos familiares.

Y sobre el tema del pecado, esa es la otra fuerza deliciosamente retorcida del libro. Me pregunto si alguien tendría ahora el coraje de escribir un libro sugiriendo que el niño era tan manipulador como la mujer. Por supuesto, solo vemos a Steven a través de los ojos poco confiables de Barbara, pero parece como si él simplemente quisiera un poco de experiencia sexual con un maestro «caliente»: hay poco de víctima en él. Es un pequeño oik repugnante, para ser honesto, ¿o no? ¿Pienso eso porque Barbara lo piensa? ¿Es realmente un Lolita masculino, víctima de un pedófilo? La ley ciertamente lo diría. Heller usa a Barbara hábilmente para mostrarnos solo un lado de la historia: el de Barbara. Esto hace que sea una lectura ambigua. ¿Por qué realmente se obsesionó Sheba? ¿Qué impacto tuvo todo esto en Steven? Al no decírnoslo, Heller evita sermonear y deja que cada lector haga sus propios juicios morales.

Una lectura bastante más ligera de lo que sugiere el tema, no estoy seguro de que haya mucha profundidad aquí o mucha profundidad de comprensión de lo que provoca estas situaciones. Sin embargo, la maravillosa caracterización de Barbara lo lleva, y aunque tal vez no sea tan estimulante como podría haber sido, ciertamente disfruté escuchándolo, especialmente porque la narradora del audiolibro, Jilly Bond, hizo un excelente trabajo al traer la voz de Barbara a vida.

Enlace audible del Reino Unido