(Haga clic para ampliar la extensión).
Está este libro. Se trata de un libro. Un libro que le gusta comerse a la gente. quiere tener tú por un desayuno imposible. Y se llama—nunca lo adivinarás—El libro que se come a la gente (Tricycle Press, agosto de 2009). De hecho, estoy nervioso incluso destino al respecto, no sea que se entere y me persiga. Sé que, si alguna vez lo veo, no debo leerlo con los dedos almibarados o con galletas en el bolsillo, y sé que no debo darle la espalda ni leerlo solo. Porque SIEMPRE tiene HAMBRE. Pero digamos que estoy preparado: si lo escucho gruñir y traquetear hacia mí, tengo algo pesado que ponerle encima.
Este anuncio de servicio público de un libro, advirtiéndonos de la leyenda de este libro y, ¿mencioné, a siempre supongamos que el libro está listo para la meriendagente—fue escrito por John Perry e ilustrado por marca temiendo, quien también es dibujante de cómics, animador y diseñador gráfico. (Vaya, no, no me estoy inventando su apellido.) John, que le dijo a un escritor independiente de Ann Arbor que escribió esto después de cansarse de los “cuentos de hadas, cuentos con moraleja y cuentos que se fueron a la playa” que leía a sus hijas pequeñas, dice que la misión de su vida es advertir a los lectores al respecto. Bueno, a pesar de que esto es un asunto serio, amigos, este libro me hace reír, y ni siquiera puedo comenzar a decirles cuánto me divertí con él en mi casa, mis hijitas poniendo objetos pesados encima. y jadeando cada vez que lo ven en un lugar nuevo. Mwahahaha. Y todos ustedes saben Soy aficionado a los libros en los que los personajes son devorados.. Como dice el ilustrador a continuación, dado que ambos creadores de libros están aquí hoy para hablar un poco sobre él y su trabajo, es «ni demasiado lindo, ni demasiado encantador, ni lleno de azúcar», y siempre me gusta hablar de libros como eso. Incluso si están amenazando con acabar conmigo.
Mark también está compartiendo algunas otras ilustraciones hoy. Notarás que, como Kirkus escribi sobre El libro que le gusta comer genteLas ilustraciones de dibujos animados de Marks (representadas en Photoshop y collage) tienen «un aspecto adecuadamente amenazante» o, como dice el enlace de Ann Arbor anterior, son «partes iguales voraces carnívoras y adorablemente malhumoradas». Las ilustraciones amenazantes y carnívoras antes del desayuno siempre son algo bueno. Intercalaré su arte en el resto de la publicación. Primero, aquí está John Perry, el autor. Gracias a los dos por pasarse por aquí.
John: El libro que se come a la gente vino a mí en un sueño. Era verano, había salido el sol, me desperté riéndome a carcajadas y no paré por lo menos un minuto.
Desde entonces he tratado de recordar en qué podría haber estado pensando antes de acostarme, qué estaba leyendo en ese momento, qué objetos podrían haber estado cerca de mí, qué ruidos o sensaciones podrían haber afectado mi yo dormido, pero no no recuerdo nada de eso con verdadera certeza.
Sé que había estado trabajando en un esquema detallado de una temporada para un drama televisivo. Es posible que estuviera leyendo un jim harrison novela, o tal vez sus memorias A un lado. Puede que tuviera en mente la afirmación de Harrison de que “escribir una novela es un acto agresivo”. (Estoy bastante seguro de que eso es exactamente lo que dijo. Tal vez estaba citando a otra persona).
(Haga clic para ampliar la extensión).
Mi suegra (que es santa) vino esa mañana a cuidar a mis hijas para que yo pudiera ir a algún lado y trabajar en mi esquema. Fui a la biblioteca cercana, encontré un asiento, me quedé atrapado en la historia de la televisión, comencé El libro que se come a la gente a la mitad de una página, escribió el primer borrador en no más de media hora.
Cuando llegué a casa, mi suegra dijo: «¿Cómo te fue?» Le leí el borrador de mi sueño y me dio esa mirada perpleja, la mirada que podrías asumir si una criatura extraña e inesperada pero inofensiva apareciera en tu silla.
Los guardias lo hicieron de todos modos.
(Haga clic para ampliar la extensión).
Con respecto al trabajo de Mark: el comentario de un editor de que El libro fue difícil de «imaginar» fue el ímpetu para una reescritura significativamente más larga y visualmente más obvia. Abigail Samoun me dijo que imaginarlo era solo una cuestión de imaginación (no tenía idea, página por página, de cómo sería) y tenía razón.
Mark puede dibujar, tiene un vocabulario visual sofisticado, ha dominado claramente todas las herramientas del artista, etc., cosas que se podrían decir sobre muchos artistas. Lo que me gustó de inmediato (y miré su blog y todo lo que pude encontrar tan pronto como Abigail me dijo su nombre) fue que entendió el espíritu de The Book.. Me emocioné cuando vi las primeras dos páginas (el plato y la cuchara, la extensión de boca de diccionario ; la extensión «Encuentra a alguien cerca, RÁPIDO, que sepa…»). Hice que todos los que conozco miraran esas páginas.
Soy un gran admirador de Mark Fearing y de Abigail Samoun. No sé casi nada acerca de sus interacciones que crearon el arte del libro, pero sé que hubiera sido fácil vacilar una o mil veces y hacer que todo el libro se riera. No sé cómo se las arreglaron para no hacerlo, en realidad.
Marca: El día que el editor de Tricycle me lo envió, estaba en el estudio e inmediatamente lo leí y me di cuenta del tesoro que era la historia. Ofrecía la oportunidad de lanzarse a hacer algo muy singular. Mucho espacio para divertirse y muy poca repetición visual. (No tuvo lugar en la misma cocina, ni en un salón de clases, ni en la habitación de un niño). La historia salta ofreciendo la oportunidad de dibujar lo que está en la mente del libro, además de ilustrar momentos clave en la vida del libro. Después de hablar con el editor, decidí que las ilustraciones debían sentirse como si fueran elementos que se habían recopilado en el libro mientras vivía su vida. Fue un desafío, pero divertido. Había rechazado dos manuscritos de libros ilustrados en los ocho meses anteriores. Eso no fue fácil de hacer. Pero me alegro de haberlo hecho, porque este libro encaja con mi estilo, encaja con mi personalidad y me permite hacer algo único. Ni demasiado linda, ni demasiado adorable, ni llena de azúcar, etc. Me siento muy afortunada de que Abigail Samoun de Tricycle se haya tomado el tiempo de localizarme para el proyecto.
He estado trabajando en Photoshop durante los últimos siete años más o menos. Comienzo con lápices muy ásperos, los escaneo y dibujo/tinta, coloreo/pintura, collage, lo que quiera. Nunca me he enamorado de un medio, así que este me queda perfecto. Puedes crear tu propio medio. Si siento que he perdido mi inspiración/actitud en la pieza, puedo ‘retirar’ las capas para ver el lápiz escaneado original áspero nuevamente. No me puedo imaginar trabajando de otra manera ahora. No he sido bendecido con mucha paciencia, así que usar la computadora me permite cambiar de opinión hasta que el trabajo tiene que ser enviado absolutamente, positivamente o mis ojos no permanecerán abiertos por más tiempo, lo que ocurra primero.
Actualmente estoy escribiendo y dibujando una novela gráfica para Chronicle Books que saldrá… bueno, saldrá tan pronto como pueda terminarla. Se llama terrícola! y es una epopeya de ciencia ficción para niños que viene en alrededor de doscientas páginas. Es una enorme cantidad de esfuerzo, pero me permite trabajar con todos los aspectos de la narración. También estoy trabajando en nuevos libros ilustrados, así como en una serie de historias que se describen mejor como fábulas retro. Puedes seguir mis proyectos desde mi blog y sitio web.
EL LIBRO QUE COME GENTE. Copyright del texto © 2009 por John Perry. Derechos de autor de las ilustraciones © 2009 por Mark Fearing. Reproducido con permiso del editor, Tricycle Press, Berkeley, CA.
Todas las demás ilustraciones utilizadas con permiso de marca temiendo. Reservados todos los derechos.
Relacionado:
