Siete cosas imposibles antes del desayuno » Archivo del blog » Hablando con Nicole Taddell y… Calentando con Lucky Beans

Siete cosas imposibles antes del desayuno Archivo del blog
Hace frío estos días. Tomaré algunos de los frijoles calientes que se muestran aquí.

ilustrador Nicole Tajell visitó 7-Imp en octubre del ’08, y pensé que ahora sería un buen momento para ponerme al día con ella y ver qué ha estado haciendo. Y eso es porque sabía a ciencia cierta que lo que ha estado haciendo es ilustrar a la autora. Becky Birtha’s segundo libro ilustrado, Frijoles de la suerte, lanzado por Albert Whitman & Company este mes. y he leído Frijoles de la suerte, y me gusta. (Y si yo fuera profesor de matemáticas para estudiantes de los últimos años de la escuela primaria, o incluso profesor de estudios sociales, me gustaría usarlo en el aula). Nicole está aquí para compartir algunos dibujos y bocetos, así como para hablar un poco sobre ilustrando el libro. Aquí está el boceto de la ilustración que abre esta publicación:

1659973906 179 Siete cosas imposibles antes del desayuno Archivo del blog

Frijoles de la suerte cuenta la historia de un niño, Marshall Loman, que vive en la Gran Depresión. Dados los tiempos económicos difíciles, el dinero es escaso para la familia:

«¡Frijoles! ¿Otra vez? Oh, mamá, ¿no podemos tener nada más?

“Sí, son frijoles otra vez, y tenemos suerte de tenerlos. Así que lávate al doble y luego pon la mesa”.

Marshall no se sintió tan afortunado. Los codos de su chaqueta estaban desgastados casi por completo. Papá había estado sin trabajo durante meses y no había dinero. La casa estaba abarrotada desde que se mudaron la tía Minnie y el tío Matt. Ahora Marshall tenía que compartir una habitación con su hermanito y su hermanita, Tommy y Patsy.

Y estaba empezando a odiar los frijoles.

Marshall decide participar en un concurso organizado por Kaplan’s Furniture Store: adivina cuántos frijoles hay en un frasco que se muestra en la ventana y gana una máquina de coser nueva. Esta máquina es una en la que su madre ha estado pendiente durante mucho tiempo. Después de confirmar que la competencia estaba abierta a todas las razas («No dejarán que tu mamá gane», le dice una señora a Marshall un día. «Solo las damas blancas pueden ganar concursos»), toda la familia usa la estimación, que Marshall había estado estudiando. en la escuela, para hacer su conjetura. Terminan perdiendo solo por trece frijoles (sus habilidades matemáticas y de estimación loca y multiplicación han sido explicadas a fondo, pero no de manera aburrida, por el autor). Y la máquina genera más dinero para la familia, más costura para la madre del niño y trabajo de entrega en la tienda para su padre. Una especie de nota final elabora un poco sobre la Gran Depresión.

“Los niños apreciarán el humor y el final feliz de la historia”, escribe Diario de la biblioteca escolar. “Frijoles de la suerte se puede utilizar en todo el plan de estudios para educar mientras entretiene. Ideal para aulas y bibliotecas escolares, también es una buena opción para bibliotecas públicas”. Las ilustraciones de Nicole son cálidas y expresivas. Aporta gran afecto a su descripción de la familia. Aquí está ella para compartir más arte y decir un poco sobre el libro:

1659973906 683 Siete cosas imposibles antes del desayuno Archivo del blog
1659973906 840 Siete cosas imposibles antes del desayuno Archivo del blog
1659973906 4 Siete cosas imposibles antes del desayuno Archivo del blog

Desde que era pequeña, siempre quise hacer un libro histórico; bueno, seamos realistas… lo que significa que podría dibujar ondulantes pastos de la pradera y sombreros para el sol, ¡porque era muy fan de Laura Ingalls Wilder! Pero cuando Albert Whitman me contactó para hacer un libro que tuvo lugar durante la Depresión, todavía me emocioné mucho. Mi papá creció en un bungalow al estilo de la década de 1920 en Detroit, así que basé las escenas interiores de memoria, así como de docenas de fotos de investigación. ¡Investigar! Siempre investigo mucho, y este tomó mucho más que antes con la posible excepción de El paño nuevo de Fátima. Mi hermana mayor es muy detallista, así que le pedí muchas cosas a ella, así como a mi esposo amante de la historia. Mis suegros (nacidos en 1928 y 1933) también ayudaron bastante.

1659973906 890 Siete cosas imposibles antes del desayuno Archivo del blog

(Click para agrandar.)

1659973907 584 Siete cosas imposibles antes del desayuno Archivo del blog
1659973907 547 Siete cosas imposibles antes del desayuno Archivo del blog

Quería estirarme artísticamente, como siempre. Bueno, siempre es más un ‘¡cómo puedo hacer que este libro sea incluso mejor que el anterior!’ conmigo. Por lo tanto, con este libro hice un esfuerzo consciente para diferenciar ‘primer plano/medio plano/fondo’. También hay mucha perspectiva, no es mi punto fuerte, pero creo que lo hice bastante bien. Gracias a Museo Histórico de Worcester colección de fotografías, tenía grandes referencias para escenas callejeras, multitudes, automóviles y tiendas. La tienda de muebles fue la parte más difícil. ¡Durante la Depresión, no había mucha demanda de muebles nuevos!

Algunas cositas que los lectores pueden encontrar de interés:

¡El hecho de que la historia tenga lugar durante la Depresión no significaba que el libro tuviera que ser deprimente! Entonces, hice que los colores de la ropa fueran un poco más brillantes y mostré el mundo como creo que los niños deben verlo: un lugar positivo y amoroso para aprender y crecer.

Tuvimos que tomar algunas decisiones interesantes con respecto a los frijoles. Los frijoles blancos probablemente se habrían usado en ese momento, pero son muy pequeños y blancos, no azul marino. Los frijoles rojos son más grandes y de un hermoso color rojo. Así que, una vez decidido, elegí el verde joya para complementar.

1659973907 313 Siete cosas imposibles antes del desayuno Archivo del blog
1659973907 692 Siete cosas imposibles antes del desayuno Archivo del blog

(Haga clic para ampliar la imagen inferior.)

Mi foto favorita es la de Ma parada frente a la tienda:

1659973907 71 Siete cosas imposibles antes del desayuno Archivo del blog

Gran parte de la escena se basa en una de las fotos del museo histórico. Curiosamente, también trabajo en la calle principal de Worcester, por lo que esta área es muy familiar. Fue genial caminar por la calle, sostener las fotos antiguas y ver cuánto ha cambiado, y cuánto permaneció igual…

…¡Gracias de nuevo por invitarme a participar en todas las cosas imposibles!

1659973907 918 Siete cosas imposibles antes del desayuno Archivo del blog
1659973907 832 Siete cosas imposibles antes del desayuno Archivo del blog
1659973908 925 Siete cosas imposibles antes del desayuno Archivo del blog

Y gracias a Nicole por visitarnos y compartir su arte de esta historia del ingenio y la calidez de una familia.

* * * * * * *

FRIJOLES DE LA SUERTE. Copyright del texto © 2010 Becky Birtha. Derechos de autor de las ilustraciones © 2010 Nicole Tudgell. Publicado por Albert Whitman & Company, Morton Grove, Illinois. Todas las imágenes utilizadas con permiso del ilustrador.

Deja un comentario