te amo. Mamá dijo: ¿Por qué no te escribo una carta para saludarte? Así soy.“
Conoce a Mouserella. Me encanta esta ilustración de arriba de ella. De alguna manera es a la vez conmovedor y divertido en su patetismo honesto. (No estoy seguro de cómo funciona eso, ya que llamarlo «gracioso» solo me hace sonar cruel. La pobre criatura extraña a su abuela algo feroz. Pero tal vez creo que también es ADORABLE, lo cual claramente lo es, y de alguna manera adorable. ness me hace reír de una manera con-Mouserella, no en-Mouserella.)
de david ezra stein Con amor, Mouserella—lanzado en septiembre por Nancy Paulsen Books/Penguin y recientemente nombrado Kirkus Mejor libro infantil de 2011—se cuenta desde el punto de vista de la joven Mouserella, quien no está contenta con la partida de su abuela. Ella sigue el consejo de su madre y le escribe una carta a su abuela, dándole un resumen de lo que ha sucedido desde que se fue al campo (incluyendo una emocionante pérdida de electricidad en su casa, lo que hace que este uno de los dos memorables apagones de libros ilustrados este año). También llena su carta con los tipos de detalles serpenteantes a los que los niños pequeños prestan gran atención. («No sé qué escribir…», comienza. «¿Adivina qué? Mi cinturón de cuentas ya casi está terminado»). De hecho, todo el libro captura con tanta precisión el hilo de pensamiento de los niños pequeños… eh, criaturas «Mamá dice que no vendremos a verte hasta que la hoja se caiga de nuestro roble», escribe al final del libro, Stein destaca las formas en que los niños realmente pequeños marcan el tiempo (también está «hasta que… yo y Ernie vayamos a escuela»). También envía cosas como un paquete de ketchup, una foto de ella besándose con la cámara y muchos garabatos y dibujos.
Stein usa una alegre paleta de colores pastel en este, y el libro está orientado verticalmente, como para abrirse como una carta que uno recibe en el correo. De hecho, los pliegos están marcados con líneas, como si Mouserella estuviera escribiendo en un cuaderno escolar.
Este es un libro dulcemente entrañable, principalmente dado el protagonista adorable y enérgico (a pesar de la ilustración de apertura); incluso estampa la portada con su personalidad exuberante con notas como “ENVÍA QUESO”. La misma página también señala que el arte de este fue creado «usando acuarela, plantillas, crayón soluble en agua, lápiz, dos patas y un cerebro».
David está aquí esta mañana para compartir algo de arte de desarrollo y hablar sobre la evolución del libro, y su encantador protagonista. Le agradezco su visita.
“El libro comenzó con la idea de un ratón joven que hace un viaje imaginario para ver a su abuela. Ella va en un tren de ciudad en país. Grandmouse le ha escrito una carta, que le sirve de guía de lo que hará en el viaje.
En algún momento del camino, me di cuenta de que Mouserella quería contarme su historia. Ella quería ser el que escribiera la carta, y así el libro se hizo realidad.
Mis primeros bocetos son siempre gestuales. Después de dibujarlo todo en blanco y negro, comencé a buscar un estilo.
Finalmente, pinté este ratón. Me encantó la técnica y el dinamismo del ratón.
Traté de repetir el estilo para otra pieza:
[At the top of the post is] una de las primeras obras de arte que realmente aparece en el libro.“
David también hizo una especie de cómic para presentar el libro, y aquí lo he dividido en cuatro partes, para facilitar la visualización. (Puede hacer clic en cualquier lugar de cualquiera de las cuatro imágenes para ver el cómic en su totalidad). Me encanta el momento, que debe ser surrealista para cualquier autor, cuando su propio personaje irrumpe y toma el control para que su voz sea alta y clara:
AMOR, MOUSERELLA. © 2011 por David Ezra Stein. Publicado por Nancy Paulsen Books, una división de Penguin Young Readers Group, Nueva York, NY. Todas las imágenes se reproducen con permiso de David Ezra Stein.
Nota para todos los nuevos lectores: 7-Imp’s 7 Kicks es un lugar de encuentro semanal para tomarse un tiempo para reflexionar sobre siete (más o menos) cosas excepcionalmente fabulosas, hermosas, interesantes, hilarantes o positivas notables de la semana pasada, ya sea relacionadas con libros. o no, eso te pasó a ti.
Bueno, estoy feliz de que David haya visitado hoy. Primero y ante todo. Pero también…
1) Un amigo me dio pases gratis para una proyección de Hugo esta semana, y fue una película impresionante y hermosa. (Y estaba tan, tan aliviado por esto, dado mi amor por el libro.)
2) Disfruté de dos días sin trabajar, sin bloguear y sin escribir por cuenta propia. Si bien disfruté holgazanear y aunque no soy tan tipo A que no sepa cómo relajarme, también extrañé… bueno, todas las cosas que mencioné. Siempre he sido el tipo de persona que crea trabajar para ella misma si no hay ninguno y siempre está haciendo siete proyectos a la vez, así que sí. De todos modos. Supongo que me gusta estar ocupado.
3) En una de esas noches de salón y de no hacer nada, decidí relajarme en la cómoda silla de la sala de estar. Por lo general, estoy demasiado ocupado para relajarme y transmitir el documental. Hombre en el cable, sobre el que había oído cosas buenas. Es la historia de Felipe Petit (el tema de esta hermosa ganadora de Caldecott). Y es tan increíble las BOLAS INCREÍBLES que tiene este hombre que yo estaba murmurando en voz alta a nadie más en la sala de estar cosas increíbles que involucran palabrotas que no puedo repetir aquí, así como algunos “pero, ¡no! ¿EN SERIO?” está aquí y “pero no, de ninguna manera, ¿ESTÁS %&*!# BROMEÁNDOME?” está allí.
Quiero decir, en un momento, mientras estaba parado en ese cable entre las Torres Gemelas con un poste de equilibrio de 55 libras, MIRÓ HACIA ABAJO. Y él estaba SONRIENDO Y BASURA mientras HACÍA SALUDO DE RODILLA a más de 1,300 pies. Asombroso. Estúpido. Brillante. Arrogante. Atrevido. LOCO COMO BALLZ. Solo… solo… solo… alucinante. Quiero decir, si tuviera la gracia de ser un caminante de alambre (si supieras lo inverosímil que es esto, te estarías riendo tan fuerte como yo en este momento), todavía sería todo, «ups, el una vez Me resbalaría ahora, mientras estoy a 1,368 pies en el aire”.
No lo determiné como el mejor documental que había visto, de ninguna manera. Quiero decir, estaba bien. Esto no es necesariamente un patada, Supongo. Es digno de mención, supongo, las bolas de acero que tiene este hombre. Eso es todo.
He dicho «bolas» de una forma o manera unas tres veces. Que sean cuatro. Lo siento. Estoy elegante así hoy.
4) Amo todo el arte Rafael López compartido en 7-Imp El miércoles. Incluso me dio permiso para usar su sol en esta página del sitio, porque me encantan algunas buenas imágenes de sol.
5) Mis amigos. Y mi Circulo de Amantes de las Palabras.
6) La salud y la felicidad de mis hijos, a quienes encuentro ordenados e interesantes y disfruto hablando.
7) Bueno, esto lo dice todo:
Espero que esté bien compartir esta imagen, que vi en Facebook. Viene de Viejo hecho bueno en Nashville, que tiene grandes cosas, como este y estos. En realidad, no estoy seguro de si ellos creado este póster o simplemente lo estaban compartiendo. ¡Confusión de Facebook!
De todos modos. Cuáles son SU patadas esta semana?
Relacionado:
