Siete cosas imposibles antes del desayuno » Blog Archive » Leyendo el mar con Ellen Prentiss

“Cada día al amanecer, al mediodía y al anochecer, Ellen sacaba su sextante de su nido de franela y tomaba sus medidas. Por la noche, fue bajo cubierta para
la gran mesa de roble, donde hacía sus cálculos diarios. …”

(Click para ampliar y ver texto completo)

Espero volver mañana con una entrevista, pero por ahora aquí hay una breve parada artística:

Hace poco escribí una reseña de Página de libro de de tracey helecho Dare the Wind: El viaje sin precedentes de Eleanor Prentiss y el Nube voladora, ilustrada por miMily Arnold McCully y publicado por Margaret Ferguson Books/Farrar Straus Giroux en febrero. la revisión es aquí.

Como siempre, sigo con algo de arte aquí en 7-Imp. (Mi entrevista de desayuno de 2012 con McCully es aquí.)

Disfrutar …

“Ellen Prentiss siempre había sentido el tirón del mar en su corazón, tan fuerte como la marea de la luna llena.
Su papá dijo que era porque ella nació con agua salada en las venas. …”

(Click para ampliar y ver texto completo)

“’Éltatelo al hombro, Ellen, y busca el sol’, dijo papá mientras le ponía el sextante en las manos. ‘Ahora, mueve el brazo del sextante hasta que el sol se asiente
en medio del espejo como un cuadro enmarcado’”.

(Nota: los colores de esta ilustración son un poco más brillantes de lo que aparecen en el libro).

“El palo mayor se había roto. Las velas colgaban en cintas. La cubierta estaba llena de astillas de pino, jirones de lona y pedazos de hierro. Perkins y la tripulación trabajaron día y noche arreglando el mástil, remendando las velas y barriendo la cubierta. Durante ese tiempo, Ellen solo podía preocuparse y preguntarse:
¿Su osadía había empujado demasiado al barco?

(Haga clic para ampliar; tenga en cuenta que los colores de esta ilustración
son un poco más brillantes de lo que aparecen en el libro)

“Las nubes se acumularon como algodón negro y los truenos resonaron como cañonazos. El viento aullaba a través de los mástiles y las olas rompían contra la cubierta. Pronto el barco se perdió en el infinito gris del mar, el cielo y la nieve. Ellen no podía ver el sol, por lo que no podía usar su sextante. Ahora es el momento de la precaución, pensó. Todavía puedo leer el mar.
(Click para agrandar)

“Ellen se ató a la barandilla y miró la estela del barco a través de los relámpagos. Por lo general, la delgada banda de agua blanca salía disparada detrás del barco.
Ahora la estela formaba un ángulo pronunciado hacia el mar. Ellen sabía que esto significaba que el viento y las olas estaban empujando el barco de lado a través del mar hacia la costa rocosa. Regresar les costaría mucho tiempo, pero Ellen no dudó”.
(Click para agrandar)

* * * * * * *

DARE THE WIND: EL VIAJE RÉCORD DE ELEANOR PRENTISS Y LA NUBE VOLADORA. Derechos de autor © 2014 por Tracey Fern. Ilustraciones © 2014 por Emily Arnold McCully. Publicado por Margaret Ferguson Books/Farrar Straus Giroux, Nueva York. Todas las imágenes aquí reproducidas con permiso del editor.

¿Que te ha parecido?

Deja un comentario