Julio: Entonces, Eisha, JUDY BLUME ¡ES AQUÍ! Sé que estás tan emocionado como yo de que ella se haya detenido en 7-Imp para una breve entrevista. Realmente es un placer ser parte de su gira de blogs, ¿no es así? (Las paradas anteriores, y una restante, en su recorrido se enumeran al final de esta publicación para aquellos que quieran leer más).
Y eso sería porque ella fue una parte tan integral de mi infancia y la infancia de muchos lectores de nuestra edad (más o menos). Su atractiva escritura, que abordó las preguntas que teníamos sobre la vida, el amor y las relaciones de una manera honesta y abierta, así como su voluntad de abordar asuntos de la literatura infantil considerados tabú por muchos otros autores, la han convertido no solo en una luminaria de la literatura infantil, sino también un nombre familiar. (Que sus libros estén tan arraigados en la cultura popular que puedan ser objeto de una Sábado noche en directo El sketch va un largo camino hacia la ilustración de este último punto. Esto sucedió el fin de semana pasado en “The Lost Works of Judy Blume” con el presentador invitado John Malkovich. Si alguno de nuestros lectores se lo perdió, tiene un sentido del humor deformado similar y quiere verlo, está publicado. aquí.)
Judy ha escrito más de veinticinco novelas para niños y adolescentes, y las ventas de sus libros han superado aproximadamente siete SKERJILLION. (Sólo leve hipérbole allí. Su Entrada de Wikipedia dice 80 millones.) Ella también ha sido galardonada con el Medalla de la Fundación Nacional del Libro por Contribución Distinguida a las Letras Estadounidenses; ha sido seleccionado por la American Library Association por su Premio Margaret A. Edwards por sus contribuciones a la literatura juvenil; y ha recibido la Premio Leyendas Vivas de la Biblioteca del Congreso en la categoría de «Escritores y artistas» por sus importantes contribuciones al patrimonio cultural de Estados Unidos. Impresionante, por decir lo menos.
Pero, en realidad, ella es tan… bueno, tan loca. Frío como la autora pionera y pionera que ha sido a lo largo de los años. Ha escrito libros que se han quedado con lectores como nosotros durante la mayor parte de nuestras vidas. Como he escrito antes aquí en 7-Imp, ella posee una habilidad perfecta para resolver las vergüenzas, las tensiones, las preocupaciones, los dolores de cabeza e incluso las alegrías de crecer y, en particular, las relaciones entre hermanos, y con humor y sensibilidad. Y ella es todavía escribir grandes libros.
Por esas razones, me siento honrado y halagado e incluso nervioso de que ella esté aquí hoy. ¿Eso tiene sentido, Eisha, o sueno como el fanático total de Goober que soy?
eisha: Amigo, estoy ahí contigo en goober-fandom. Estoy bastante seguro de que no estoy solo cuando digo que Judy Blume cambió mi vida. Algunos de sus libros «controvertidos»: ¿Estás ahí Dios? Soy yo, Margarita; Deenie; Grasa de ballena; y Protagonizada por Sally J. Freedman como ella misma — Tenía algunos años cuando los leí por primera vez, pero todavía me parecían notablemente nerviosos y reales, a diferencia de cualquier otra cosa a la que había estado expuesto en ese momento. Ella realmente entiende la forma en que los niños piensan e interactúan, la forma en que desean tanto ser adultos, la forma en que su imaginación llena los espacios en blanco de su comprensión. Sus personajes cuestionan la religión organizada, se enfrentan a matones y racistas y, benditos sean sus corazones equivocados, no pueden esperar a tener su primer período. Además, son gracioso. Me enganché a lo grande y pasé unas cuantas semanas de dinero en sus libros de bolsillo en el viejo Scholastic Book Club.
Además, ¿la escuchaste en Espera, espera, de NPR… ¿No me lo digas? Impresionante. Ella es totalmente mi héroe.
Tienes razón, es un honor ser parada en la gira del blog de la ilustre Judy Blume.
Julio: El año pasado, Delacorte Books for Young Readers de Random House lanzó Judy’s Sábados caldosos con el Dolor y el Grandesiete nuevas historias sobre la pareja de hermanos que aparecieron en su libro ilustrado de 1984, El dolor y el grande (este último incluía ilustraciones de Irene Trivas, pero este nuevo título incluía ilustraciones de James Stevenson). Este mayo, Judy nos trajo el segundo libro de este El dolor y el grande serie, Cool Zone con el Dolor y el Grandeseguido por ¡Se va se va se fue! con el dolor y el grande este pasado agosto. Y el próximo mayo nos traerá ¿Amigo o Demonio? con el dolor y el grande (todos los libros de la serie publicados por Random House). Puede leer todo sobre la serie, así como sobre sus otros libros y escritos, su prolífica carrera, sus esfuerzos para luchar contra la censura y mucho más, en su sitio web. (Ella también blogsy ella sigue opiado como siempre. Amén.)
Bueno, vayamos directo al grano. Hoy se nos dio la oportunidad de hacerle cinco preguntas a Judy y podemos cumplir con cuatro. Y eso es porque queríamos publicar esta foto, muy posiblemente LA FOTO MÁS COOL NUNCA, JAMÁS TOMADA, aquí en esta entrevista y pídele a Judy que nos cuente sobre ese día. Sí, estás viendo a Judy, Seuss y Sendak en 1978. ¿No es una fotografía fabulosa? Resulta que Judy no pudo darnos permiso para reproducir la foto aquí, ya que pertenece a Jill Krementz. Pero al menos podemos enlazarlo, y ella también escribió todo sobre ese día. aquí en su blog, si estás tan inclinado a leerlo.
Entonces, a continuación están nuestras cuatro preguntas para Judy, y le agradecemos sinceramente por su tiempo.
7 diablillos: Cuéntanos todo sobre el nuevo El dolor y el grande título, ¡Se va se va se fue! ¿Y puede hablarnos sobre el cuarto libro de la serie? ¿Habrá todavía cuatro libros de capítulos en la serie, o más, por casualidad?
judy: ¡Se va se va se fue! es el tercer capítulo del libro de la serie. ¡Me divertí con este! Dos de las historias fueron inspiradas por mi nieto, Elliot, quien solo quería viajar en el Gravitron en la “Feria Agrícola” en Martha’s Vineyard. Iba tantas veces como yo le permitía. Tenía mucha curiosidad por el viaje y le pedí al encargado que me dejara ver el interior. Pero no fui lo suficientemente valiente como para tomar el viaje. Al igual que la tía Diana en la historia, me dan vértigo las atracciones del parque de diversiones. Elliot estaba decepcionado conmigo, ¡pero eso no lo detuvo!
La visita de Jake y Abigail a la casa del abuelo Pete se inspiró en un viaje que hice con mi esposo, George. Pasamos una semana acampando y navegando en canoa en los Everglades de Florida. La noche antes de que empezáramos, leí un libro sobre serpientes y caimanes y cómo no pueden morder el cuero (o tal vez solo uno de ellos no puede morder el cuero). De cualquier manera, decidí usar mis botas de cuero todo el tiempo. El problema era que eran mis botas de ciudad. Los tenía conmigo porque había estado en una convención la semana anterior. Durante siete días y siete noches nunca me quité las botas. Nada de lo que George pudiera decir me haría cambiar de opinión. Dormí con mis botas, me transporté a través de estiércol hasta los muslos con ellas, yo… bueno, entiendes la idea. Al final de los siete días, mis botas estaban tan malolientes y asquerosas que no había esperanza para ellas. Las botas vaqueras favoritas de Abigail tienen un destino similar. ¡Oh, pudimos ver caimanes! Y también Jake y Abigail.
Estoy loco por las divertidas ilustraciones de James Stevenson en este libro. Le dio al abuelo Pete un bigote de morsa, como el suyo.
¿Amigo o Demonio? es el cuarto libro. Las historias en este son sobre la amistad y la lealtad. A veces es difícil saber en quién puedes confiar. Y duele cuando alguien que creías que era tu amigo te traiciona. Al final de este libro, descubrimos la verdad sobre Fluzzy. Pero no quiero estropear la diversión. Se publicará en mayo de 2009. ¡Ahora mismo, eso es todo! Estoy listo para algo nuevo.
7 diablillos: Ha estado escribiendo durante más de treinta y cinco años, y muchos de sus libros han sido cuestionados por la censura. Te conocemos trabajar incansablemente en defensa de la libertad intelectual. Usted escribe en su sitio web: «{Los libros que no golpean al lector en la cabeza con lecciones morales se consideran peligrosos». ¿Cómo cree que se compara la atmósfera actual de libertad intelectual con, digamos, hace veinte años?
judy: Hay buenas noticias y malas noticias. los la buena noticia es que las escuelas y las bibliotecas (en su mayor parte) ahora tienen sus políticas vigentes, por lo que si un padre entra corriendo a la escuela agitando un libro y exigiendo que se lo quiten de inmediato, él/ella tiene que pasar por un desafío formal. Los maestros, bibliotecarios y directores de escuela no se dejan intimidar tan fácilmente como antes.
Más buenas noticias son que los estudiantes están escribiendo artículos sobre la Primera Enmienda. Cada joven debe aprender sobre sus derechos de la Primera Enmienda. (Puedes encontrar mucha más información en judyblume.com/censorship.)
La mala noticia es que todavía está sucediendo. El libro más prohibido de los últimos dos años es Y el tango hace tres, un libro ilustrado sobre pingüinos basado en una historia real. (YO escribió sobre esto en mi blog justo después Semana de los libros prohibidos.)
Creo que estamos mejor que hace veinte años (en realidad, fue después de las elecciones presidenciales de 1980 que los censores salieron de la nada). Mejor porque somos conscientes. Estamos organizados y decididos ahora, como lo estaban los censores entonces. (Verificar ncac.org y judyblume.com/censorship para más información.)
7 diablillos: Recientemente publicó versiones actualizadas de algunos de sus libros más queridos, como Cuentos de una nada de cuarto grado y ¿Estás ahí, Dios? Soy yo, Margarita, eliminando referencias a artículos obsoletos, como máquinas mimeográficas y cinturones de toallas sanitarias. ¿Qué te motivó a hacer estos cambios y cuál ha sido la reacción?
judy: No los considero versiones actualizadas. Los libros son exactamente iguales, pero, en el caso de Margaret, ella compra y prueba toallas higiénicas que se adhieren a tus calzoncillos. Estas almohadillas reemplazaron los cinturones y los alfileres solo unos meses después de escribir el libro. Las niñas de hoy, que lo leen como una historia contemporánea, tendrían que acudir a sus abuelas para averiguar acerca de los cinturones. Y muy pronto ni siquiera sus abuelas lo recordarán. En realidad, hice estos cambios en el libro hace quince o veinte años.
los Dulce de azúcar libros fueron escritas a lo largo de muchos años, desde principios de los 70 hasta 2002, pero la acción lleva a Peter desde cuarto grado (en Cuentos de una nada de cuarto grado) al quinto y sexto (en superdulce) al verano siguiente al sexto grado en Fudge-a-manía al séptimo grado en Dulce de azúcar doble. La electrónica tenía que reflejar eso. Y ese es el único cambio. Encontré una manera de mantener el antiguo mimeógrafo en También conocida como Sheila la Grande (teníamos mimeógrafos cuando estaba en la escuela), porque era importante para la historia. Estos cambios fueron idea mía, y me alegro de haberlos hecho, aunque mis primeros lectores a veces han expresado su indignación. (Lo siento, primeros lectores, ustedes son muy importantes para mí). Si los libros fueran ficción histórica, sería una cosa, pero los niños de hoy los leen como si estuvieran recién escritos (a menos que mamá o papá les digan lo contrario).
7 diablillos: Probablemente se considere un cliché preguntarle a un autor cuál es su consejo para los aspirantes a escritores, pero tú eres… bueno, JUDY BLUME. Entonces, tenemos más curiosidad por saber: ¿Cuál sería su consejo para ellos?
judy: Es difícil dar consejos. No hay reglas cuando se trata de escribir. Lo que sea que funcione para ti, ¡adelante! Solo agregaría, escribe desde lo más profundo, escribe sin miedo (miedo a la crítica, miedo a la censura), no pienses en nada excepto en tus personajes y cuenta su historia también, y con la mayor honestidad posible. . Recuerde, cada editor busca una voz original. Como lector, yo también.
Paradas anteriores en la gira actual del blog de Judy:
Parada restante:
Y no te olvides del año pasado Entrevista de Winter Blog Blast Tour a no es el club de lectura de tu madre.
Por diversión: Se puede ir aquí para escuchar la entrevista de verano de 2008 de Kerri Miller con Judy en el Teatro Fitzgerald en St. Paul, patrocinado por Minnesota Public Radio, el Minneapolis Star-Tribuney el Centro Literario Loft.
Relacionado:
