Estoy muy complacido de tomar un café cibernético esta mañana con autor y bloguero Andrea Beaty, quien está siendo hipnotizada aquí por conejitos asesinos que saltan entre galaxias, como lo representa el ilustrador dan santat. Soy un gran admirador de los libros ilustrados de Andrea, en particular, muchos de los cuales he cubierto aquí anteriormente en 7-Imp, incluido el de 2006. Cuando los gigantes vienen a jugarilustrado por kevin halcones; 2007 Iggy Peck: Arquitecto, ilustrado por David Roberts; 2008 Doctor Tedseguida por la del año pasado bombero tedambos ilustrados por pascal lemaitre; y el del año pasado Silencio, Bebé Fantasmatambién ilustrado por Lemaitre.
Pero Andrea también ha escrito más allá de los libros ilustrados. También ha escrito para lectores de grado medio. Aquí está mi revisión de 2008 de Andrea’s cigarra verano, una lectura hermosa y conmovedora. Y ella está de vuelta este año con una buena lectura para lectores de los últimos grados de primaria/secundaria, publicada por Amulet Books el mes pasado. Se llama El ataque de los conejitos esponjososy está ilustrado por el único mencionado anteriormente dan santat (que podría volver a aparecer aquí más adelante esta semana, por lo que las cosas serán muy buenas aquí en 7-Imp, lo cual es algo completamente bueno). Me encanta este libro, que Lista de libros describe acertadamente como una «parodia alegre e inteligente de las convenciones de terror estrafalario» y Editores semanales como un «thriller chiflado y sin sentido», así como una «lectura totalmente divertida».
El libro trata sobre nada menos que Joules y Kevin Rockman, que esperaban pasar el verano en Camp Whatsitooya, y sus intentos de salvar el planeta de una invasión de conejos alienígenas gigantes, adictos al azúcar, malvados y de dos metros de altura.
Me encanta lo que impulsó a Andrea a escribir este cuento, del que habla a continuación. Y en general me encanta el gran respeto que tiene por los lectores infantiles. Digo esto tanto en 7-Imp que esto podría Realmente sea el momento en que digas, “Jules, estoy harto de tu despido. Ya no leeré tu blog. pero hago todo lo posible para cubrir libros aquí que no tratan a los niños lectores como pequeños idiotas, y Andrea tiene esto en marcha. Ella es muy respetuosa con ellos. Vayamos directamente a su entrevista, y le agradezco su visita…
7 diablillos: Me muero por escuchar la génesis detrás El ataque de los conejitos esponjosos. ¿Y llegaste a elegir a mano? Papá Noel como tu ilustrador, por casualidad?
Andrea: Segunda pregunta primero:
No, mi brillante editora, Susan VanMetre de Amulet (Abrams Books for Young Readers), le pidió a Dan que ilustrara este libro. Es el artista PERFECTO para esto y aportó mucho humor a las ilustraciones. ¡No puedo imaginar una mejor opción!
Primera pregunta ultima:
Hay dos versiones de esta respuesta.
La versión larga:
En realidad, esta idea surgió de un rasgo de carácter bastante poco halagador que a veces exhibo. Proviene del gen oh-sí-bueno-yo-puedo-hacer-eso-también. Un día, me encontré molesto por la gente que piensa que los libros para niños deben ser dulces, lindos, cariñosos y agradables. Y, sí, pueden (ya veces deberían) ser esas cosas. Algunos de mis libros favoritos SON esas cosas. ¡Pero caray, Luisa! Estos son el tipo de personas que piensan que un personaje como ted debe ser castigado por estropear las cosas en lugar de ser celebrado por ser apasionado y servicial, incluso si estropea las cosas. Los niños son inteligentes y divertidos y capaces de entender mucho. No son menos que adultos, pero son sus propios seres magníficos con cerebros y huesos divertidos.
De todos modos . . Decidí que debía escribir una historia dulce, linda, querida y agradable. Sobre conejitos. Los conejitos son tan queridos. Entonces, comencé. Después de un minuto, pensé que estaría bien que los conejitos fueran realmente grandes. Después de dos minutos, pensé que sería bueno que los conejitos tuvieran colmillos. Después de tres minutos, supe que eran extraterrestres asesinos que venían a la Tierra para causar estragos después de que un meteorito en llamas golpeara su planeta malvavisco. ¿Puedes decir s’mores? Demasiado para escribir un libro de queridos conejitos. Por otro lado, de inmediato superé mi enfado y ¡pasé el mejor verano escribiendo!
La versión corta:
soy inmaduro
7 diablillos: Parece que escribes mucho sobre la creatividad en tus libros. ted y Iggy, por ejemplo, son personas súper creativas que piensan fuera de la caja. ¿Te propusiste conscientemente escribir sobre esos personajes?
y saludó a la multitud.”
(Click para agrandar.)
Andrea: Realmente no me propongo escribir nada en particular cuando comienzo una historia, pero los niños creativos parecen ser un tema para mí. Crecí en una familia muy creativa en un pueblo encantador pero muy pequeño (200 personas). Éramos los patos extraños allí. Y no solo porque caminábamos raro y teníamos plumas. Éramos tontos y nos reíamos todo el tiempo y hacíamos cosas con lo que encontrábamos. Una vez, mi hermana y yo hicimos una palmera para nuestro dormitorio decorando tubos de estufa desechados. Fue genial. Prácticamente pensamos que éramos todo eso y una bolsa de papas fritas. Papas fritas . . . mmm
La gente de la ciudad era genial, pero era bastante común escuchar, “Oh, eres tan divertido. . .” o “Eres tan creativo. . .“ con esa pequeña pausa al final que se traduce como “raro” o “loco” o “vestido como un matón”. Todo lo cual podría haber sido cierto, pero irrelevante para nosotros. Por suerte, éramos seis actuando como matones, así que no nos importó.
Ahora, conozco a niños que son así. Son los niños increíbles, geniales, inventivos, maravillosos, alegres y, a menudo, inconscientes que están tan metidos en su propia imaginación brillante que otros simplemente no los entienden. ellos son Ted y Iggy.
Recibo cartas de padres que se hacen llamar “mamá de Iggy” o “papá de Ted”. ¡Aunque, irónicamente, nadie se ha presentado todavía como el director Bigham!
Entonces, al final, estos son los niños que cambian el mundo y los amo. Entonces, sí, supongo que es un tema para mí.
7 diablillos: ¿Está el ajuste en cigarra verano basado intencionalmente en la ciudad natal de su infancia? (Dices en tu sitio que creciste en un “pueblo tan pequeño que conocía a todos y a sus mascotas. Y todos me conocían a mí”). Y una pregunta aleatoria: ¿Te gusta la nueva portada de bolsillo para cigarra verano?
Andrea: Respuesta aleatoria: AMO la nueva portada (artista amy bates). ¡Es hermoso y misterioso! ¡Creo que invitará a esos lectores de verano amantes del misterio!
En cuanto a mi ciudad natal…
Olena es casi una copia al carbón de mi ciudad natal en el sur de Illinois. O, al menos, la ciudad como era en la década de 1970. De hecho, el año pasado me invitaron a visitar la escuela a la que fui cuando era niño. Fue increíble. Todos los alumnos de octavo grado habían leído la novela y sabían exactamente de qué árboles estaba hablando. ¡Esa visita fue como subirse a la Wayback Machine del Sr. Peabody! El gimnasio en realidad huele igual que cuando estaba en octavo grado.
Algunos de los nombres en cigarra verano en realidad fueron tomados de personas que conocía, aunque los personajes son diferentes. Mi familia dirigía la tienda como la de la novela, y se la compramos a una señora llamada Fern. Mi ciudad estaba llena de granjeros en overoles y ancianas en casas descoloridas y campos para explorar. Fue un buen lugar para crecer.
cigarra verano fue a la vez muy difícil y fácil de escribir. Fue muy emotivo, pero también fue tan vívido en mi mente que a menudo sentía que simplemente estaba describiendo la película que estaba en mi cabeza.
7 diablillos: ¿Cuál fue tu camino hacia la publicación?
Andrea: Empecé a escribir textos de libros ilustrados cuando mis hijos tenían entre 5 y 3 años. Fue tan divertido que quería hacer más y más. Después de un tiempo, pensé que tal vez debería tratar de publicar, así que comencé a enviar presentaciones por correo a todos y a su perro. Y recibí montones, montones de rechazos. Los de los perros eran los más difícil de tomar. Los perros pueden ser muy duros.
Eventualmente, pensé en agentes y envié mi manuscrito a barry goldblatt, quien lo sacó de su pila de aguanieve. ¡Hemos estado trabajando juntos desde entonces!
7 diablillos: Has escrito libros dirigidos a diferentes rangos de edad dentro del ámbito de la literatura infantil (libros ilustrados, novelas de grado medio). ¿Qué consejo tienes para los aspirantes a autores que deseen hacer lo mismo? Qué diferente fue el proceso de escribir cigarra verano en comparación con, digamos, Cuando los gigantes vienen a jugar (aparte de la diferencia obvia en la longitud del libro)?
Andrea: Mi consejo para los aspirantes a escritores es que escriban el libro que llevan dentro. No intentes convertir un libro ilustrado en una novela o viceversa. Cada libro sabe lo que es, y tratar de hacerlo más corto o más largo simplemente lo estropea. Comparo el proceso de escribir un libro ilustrado con una carrera corta y escribir una novela con correr una maratón. Encuentro que los libros ilustrados son más fáciles de escribir, porque están bastante desarrollados cuando aparecen, así que nunca me canso de escribirlos antes de que estén terminados. El final está a la vista antes de que empiece a escribir. Sin embargo, las novelas son mucho más duras en ese sentido. Hay un lugar 2/3 que se siente como si el final nunca llegara. Sin embargo, me parece que a ambos les ayuda comer chocolate mientras escriben.
7 diablillos: ¿Te sorprendió alguna parte?
Andrea: ¡Todo me sorprende! Me propuse ser biólogo, me convertí en un nerd de las computadoras y terminé escribiendo libros para niños. ¡SORPRESA!
7 diablillos: pascal lemaitre ha ilustrado varios de sus álbumes ilustrados? ¿Cómo fue verlo dar vida a tus palabras la primera vez?
Andrea: Pascal es una maravilla! Su arte es tan simple pero engañosamente complejo. Incluso después de leer Doctor Ted cien veces, encuentro pequeños detalles que nunca noté. En cuanto a la segunda pregunta. . . La imagen de Doctor Ted en realidad vino primero. Pascal a veces crea estas divertidas imágenes diminutas. Tenía uno de este oso genial vestido de médico. Se lo mostró a Justin Chanda, quien era nuestro editor en ese momento, y Justin me preguntó si tenía alguna idea sobre el oso. ¡Ted tenía una voz tan fuerte que escribí una historia y la devolví un par de horas después!
7 diablillos: Cómo blogueando informar su escritura, en todo caso?
Andrea: No sé si lo hace directamente, pero me ayuda a mantenerme al día con otros libros que se publican, lo que probablemente sea algo bueno.
7 diablillos: ¿Puedes contarme un poco sobre tu proceso de escritura/»arte»? ¿Esbozas la trama antes de escribir o simplemente dejas que tu musa te guíe y veas dónde terminas?
Andrea: Cada libro es tan diferente en ese sentido. cigarra verano vino a mí en escenas completas, pero fuera de secuencia. Los escribí sin saber quién o qué estaba pasando, y solo esperaba que todos se alinearan en algún tipo de narrativa razonable. Funcionó, para mi total asombro.
El ataque de los conejitos esponjosos implicó tramar toda la historia (más o menos). Sabía ciertos eventos de marcador y cómo terminarían las cosas. Luego, tuve que volver y llenar los espacios en blanco, que escribí a medida que avanzaba. A veces, la historia tomaba giros inesperados, pero siempre volvía a encontrarse en esos eventos de referencia.
¡Los libros ilustrados que riman a veces evolucionan en base a una rima sorprendente! Realmente no sabía dónde Iggy picotazo Iría hasta que saliera del Flip Diccionario y comencé a buscar términos arquitectónicos. ¡Encontré «caballete» que rima con «nestle» y el resto es historia! O arquitectura, según sea el caso.
7 diablillos: Sé que esta pregunta se considera un cliché, pero como amante de los libros, me interesa: ¿Qué libros y/o autores tuvieron un impacto especialmente significativo en usted como lector temprano? ¿Fue la serie de Nancy Drew una? Esos libros son tan fundamentales para cigarra verano.
Andrea: Yo era el más grande del mundo Nancy Drew admirador. Quería ser Nancy, conduciendo por todo el país con Bess y George en ese ingenioso descapotable. Siempre me identifiqué con George y en secreto odié a Bess. Shhhh. no digas
Después de Nancy Drew, pasé a Daphne Du Maurier y Agatha Christie y luego a Faulkner y Steinbeck. No creo que hubiera hecho eso si no hubiera sido un lector tan ávido de Nancy Drew. Era chicle, pero me metió en la lectura. Por eso creo que los niños deberían leer lo que les interese, desde Capitán Calzoncillos a lo que sea lo contrario de Capitán Calzoncillos. ¿Qué sería eso?
7 diablillos: Bueno, esto también suena a cliché, pero sigo pensando que es una buena pregunta: ¿Qué consejo le darías a los aspirantes a autores de libros ilustrados?
Andrea:
- Conviértete en un buen editor. Obtenga, lea y tómese en serio un libro como Los elementos de la edición por Arturo Plotnik. O Edita tu mismo por Bruce Ross-Larson. Los libros ilustrados tratan sobre la autoedición. Si no está seguro de que algo debería estar en el libro, probablemente tenga razón. Llevarlo a cabo. Póngalo en un cajón para mantenerlo seguro y olvídese de él.
- Lee poesía. Los libros ilustrados en prosa tratan sobre poesía. Tienes muy pocas palabras para decir exactamente lo que hay que decir. Tratar el texto como poesía hará que cada palabra tenga el mayor impacto posible.
- Los libros ilustrados que riman no tratan de poesía. Se trata de música. Un libro sabe si está en rima o no. NUNCA hagas una rima si no debería. Es demasiado doloroso para todos. Sobre todo el lector.
- Si no eres gracioso, no trates de escribir gracioso. Lo mismo para escribir libros de rimas. Suena duro, pero ahí estás.
- Deje que las imágenes hagan el trabajo pesado. ¡Se llaman libros ilustrados por una razón!
- Consigue un Flip Dictionary. Es el recurso más útil. Puede ayudarte a encontrar todo tipo de nombres y términos y palabras deliciosas.
7 diablillos: Cuéntame cómo son tus visitas a la escuela.
Andrea: En una palabra . . . Tonto. Nos divertimos. Honestamente, si me aburro de hacer una presentación, ¿cómo se sentirían los niños? La vida es demasiado corta para entristecer a los niños. Soy muy improvisador en mis presentaciones y trato de que los niños se entusiasmen con la lectura y la escritura. A veces inventamos historias juntos. No puedo enseñar mucho a los niños en 45 minutos, pero creo que PUEDO compartir mi entusiasmo y entusiasmarlos con la lectura y la escritura. Creo que es un gran día cuando puedo hacer que 150 alumnos de cuarto grado se rían a carcajadas.
7 diablillos: ¿Estás trabajando en algún proyecto nuevo del que me puedas hablar? ¿Qué está haciendo Ted ahora?
Andrea: Estoy trabajando en una novela de grado medio llamada El gato rebelde, que requerirá revisiones este verano. ¡Más sobre eso cuando sepa cómo resulta! Ted está en proceso de convertirse en artista. ¡Espero que el proximo año!
7 diablillos: ¿Qué es lo que la mayoría de la gente no sabe sobre ti?
Andrea: Estoy en el Programa de Protección de Testigos. ¡Maldita sea! ¿Acabo de decir eso en voz alta?
7 diablillos: Si pudiera invitar a tres autores (vivos) (o incluso ilustradores), a quienes aún no conoce, a tomar un café o una copa de rico vino tinto, ¿a quién elegiría?
Andrea: Mélanie Watt (Ardilla asustadiza), Emily Gravett (Lobos), y Jenny Offill (17 cosas que ya no puedo hacer). ¡Tales libros divertidos deben tener algunas damas muy divertidas detrás de ellos!
7 diablillos: ¿Hay algo que te gustaría que te preguntaran los entrevistadores, pero que nunca hacen? Siéntete libre de preguntar y responder aquí.
Andrea:
Pregunta: ¿Puedo darte un millón de dólares?
Respuesta: Sí.
Guau. Eso fue fácil. Me pondré en contacto con usted con información de transferencia bancaria. ¡Gracias, 7-Imp!
7 diablillos: ¿Cuál es tu palabra favorita?
Andrea: “Extravagancia”.
7 diablillos: ¿Cuál es la palabra que menos te gusta?
Andrea: «Comportarse.»
7 diablillos: ¿Qué te enciende creativa, espiritual o emocionalmente?
Andrea: Curiosidad y sentido del asombro.
7 diablillos: ¿Qué te desmotiva?
Andrea: Una falta de absurdo.
7 diablillos: ¿Cuál es su mala palabra favorita? (opcional)
Andrea: El guionado.
7 diablillos: ¿Qué sonido o ruido amas?
Andrea: El viento.
7 diablillos: ¿Que sonido o ruido odias?
Andrea: Fox News.
7 diablillos: ¿Qué profesión aparte de la tuya te gustaría intentar?
Andrea: Conductor Zamboni.
7 diablillos: ¿Qué profesión no te gustaría hacer?
Andrea: Gran Rata Bailarina en Chuck-E-Cheese.
7 diablillos: Si el Cielo existe, ¿qué te gustaría oír decir a Dios cuando llegues a las Puertas del Cielo?
Andrea: “¡Psiquiatría!”
Fotografías usadas con permiso de Andrea Beaty. Imágenes de El ataque de los conejitos esponjosos usado con permiso de dan santat.
El caballero elegante y ligeramente siniestro que presenta el Cuestionario Pivot es Alfred, © 2009 Matt Phelan. Gracias a Matt, Alfred ahora vive permanentemente en 7-Imp y siempre está esperando para lanzar el Cuestionario Pivot a la gente.
El arte de Pascal-Lemaitre se reimprime de publicaciones anteriores de 7-Imp. Reservados todos los derechos.
Relacionado:
