Siete cosas imposibles antes del desayuno » Blog Archive » Willie, Bill, Lucy: Lo que Amy Schwartz trae a los lectores en 2012

De de amy schwartz Lucy no puede dormir
(Neal Porter/Roaring Brook, agosto de 2012)
(Más imágenes abajo)

La autora/ilustradora Amy Schwartz visitó 7-Imp para una charla de desayuno en junio de 2010. Fue allí donde reiteré lo que más me gusta de sus libros ilustrados: su atención al detalle. Los tipos de detalles, es decir, en los que los niños pequeños tienden a concentrarse. Por lo tanto, es con entusiasmo que me vuelvo hacia cualquiera de sus nuevos lanzamientos de libros ilustrados.

Y si eres fanático de sus libros, es un buen año para serlo. (Por lo que sé, ella tiene aún más lanzamientos de 2012; no le pregunté esto). En febrero, Holiday House lanzó Willie y el tío Billy en agosto Neal Porter/Roaring Brook lanzará Lucy no puede dormir. He visto una copia de ambos, incluido un F&G del último, y ambos son una delicia. Y hoy en 7-Imp Amy comparte un par de bocetos iniciales de uno de los libros.

A menudo leerá que los críticos usan la palabra «subestimado» para el humor en los libros de Amy. Es verdad. “Droll”, también, y, como dije anteriormente aquí en el Campamento 7-Imp, me encanta un Good Droll. Podrías usar fácilmente ambos descriptores para Willie y el tío Billuna serie de tres historias sobre un niño, en su mayoría silencioso, y su tío muy extrovertido y extravagante, en su mayoría no silencioso y lleno de buen humor y estilo.

Cuando el timbre de la puerta suena tres veces, como lo hace al comienzo de cada historia, Willie y su madre saben que el tío Bill ha llegado para cuidar a los niños. El tío Bill tiene un cabello relativamente grande y dramático. Le encanta cocinar. Le gustan las camisas rosadas con lunares (o exuberantes y originales) y usa un delantal con volantes cuando está ocupado en la cocina. Él es quien es, maravillosamente a la izquierda del centro, sin esforzarse demasiado por serlo. («Algunas personas», escribió Walt Whitman, «son tan brillantes por pulgada cuadrada». Sí. Puedo decir que es el tío Bill).

Hilarantemente, la madre de Willie le da a Bill una especie de amable advertencia antes de salir por la puerta cada vez que él viene a encargarse del cuidado de los niños, una advertencia para el comienzo de cada cuento, sabiendo muy bien que al tío Bill le encanta la aventura y no tiene miedo de dejar que su bandera rara ondea, como dicen: «Asegúrate de vigilar bien a Willie hoy»; “[P]arrendar, simplemente no hagas nada que yo no haría”; y “Sería bueno, Bill, si ustedes dos tuvieran una velada tranquila”.

“’¿Ya está asqueroso estofado?’ Willie preguntó. ‘No’, dijo el tío Bill. Willie y el tío Bill agregaron: una cucharada de pimienta, un poco de salsa de tomate, la mitad de una hamburguesa sobrante y una bola de helado de pistacho. ‘Ahora,’ dijo el tío Bill. Es un estofado asqueroso. El tío Bill tomó un pequeño, pequeño sabor. Le tendió la cuchara a Willie. ‘No, gracias’, dijo Willie.

Pero el desprecio benigno del tío Bill por este consejo es donde radica la aventura en estas historias: cuando la madre de Willie regresa a casa al final de la primera historia, el cabello de Willie ha sido cortado casi hasta el cuero cabelludo, ya que Willie tomó las tijeras en su propio cabello en el baño mientras el tío Bill cocinaba hasta las rodillas (y gracias al amigo estilista francés de Bill, Pierre, a quien el tío Bill lleva a Willie y que salva el día y dice cosas como «[your cut] es muy . . . Ahora»). En la segunda historia, combinan pimienta, chocolate, ensalada de atún, salsa Worcestershire, paté de hígado, mostaza, helado de pistacho y aún más en Icky Stew y lo pasean por su comunidad para ver quién quiere probarlo (la atención muy divertida de Schwartz -para detallar aquí que el tío Bill acaba de salir de la casa con el delantal antes mencionado, completo con su chaqueta con cremallera encima).

Y en la tercera (y, posiblemente, la más entretenida) historia, rockean con The Purple Tomatoes, la banda de rock de la que el tío Bill es un buen amigo. Incluso Willie tiene una oportunidad con la guitarra eléctrica. Es muy divertido, especialmente cuando mamá llega a casa sin saber que esa noche salieron a bailar rock and roll. (¡Incluso podría haber sido punk! Por cierto, «It Could Have Even Been Punk» será el título de mi primer álbum, y creo que también nombraré a mi banda Icky Stew, pero estoy divagando).

A continuación se muestra otro boceto del libro, cortesía de la Sra. Schwartz… Ahora entiende por qué el tío Bill no se dio cuenta de que Willie se había encerrado en el baño con la intención de cortarse el cabello. Está demasiado ocupado bailando mientras cocina, ¿no lo sabes?

“Luego encendió la radio. Bailó un pequeño baile”.

Cambiando de tono por completo, Lucy no puede dormir—que, nuevamente, se lanzará este agosto— es la tierna historia de los intentos de una niña por conciliar el sueño. Lo intenta todo, pero finalmente se levanta de la cama, completamente despierta, y busca por toda la casa a su Dolly y su oso. Después de encontrarlos, explora la cocina, toma un refrigerio de medianoche, disfruta de la tranquilidad y luego sale al porche trasero para disfrutar del silencio. Después de volver a subir las escaleras, no está del todo lista para rendirse y juega aún más, luego se mete en la cama para dormir, solo para despertarse al amanecer con una sonrisa feliz (pareciéndose mucho a su muñeca, toda acurrucada con ella).

Muy parecido de jonathan bean Por la noche (2007), que sería un gran compañero para este título, esta es la historia cálida y acogedora de una niña pensativa pero curiosa, que deja que la noche respire a su alrededor, explorando el hogar sin padres a la vista. (Por supuesto, asumimos que uno o ambos están cómodos en sus propias camas). Es tranquilizador y contemplativo, una historia dulce, pero no sensiblera, de comodidad. Y hay una claridad de línea (en particular me encanta la ilustración que elegí para abrir esta publicación) y una suave precisión en la obra de arte de Schwartz aquí que realmente deleita.

Aquí hay algunos diferenciales a continuación. Disfrutar.


“Una habitación tranquila, / En una casa tranquila”.
(Haga clic para ampliar la difusión)

“Un columpio cómodo, / Un cielo estrellado, / Una radio, / Una canción de cuna”.
(Haga clic para ampliar la difusión)

* * * * * * *

WILLIE Y EL TÍO BILL. Copyright © 2012 por Amy Schwartz. Publicado por Holiday House, Nueva York. Ilustración y bocetos reproducidos con permiso de Amy Schwartz.

LUCY NO PUEDE DORMIR. Copyright © 2012 por Amy Schwartz. Publicado por Neal Porter/Roaring Brook Press, Nueva York. Imágenes reproducidas con permiso del editor.

¿Que te ha parecido?

Deja un comentario