Uso de “Bajo el mezquite” para ayudar a los estudiantes de medicina a adquirir conciencia cultural

Siempre estamos emocionados de escuchar acerca de uniquBlogger invitadolas formas en que se utilizan nuestros libros, y nos emocionó encontrar esta revisión de bajo el mezquite que describe cómo usar el libro de una manera muy especial: para ayudar a los estudiantes de medicina a adquirir conciencia cultural y comprender las experiencias de pacientes de diferentes orígenes. El autor Mark Kuczewski amablemente nos dio permiso para publicar esta revisión de la MedEd reflexivo Blog.

Ayudar a los estudiantes de medicina a ganar conciencia cultural y comprender la experiencia de los pacientes y sus familias de entornos diferentes a los suyos no es una tarea fácil. Y la búsqueda de materiales conmovedores que se ajusten fácilmente al entorno exigente del plan de estudios de una facultad de medicina es interminable. La buena noticia es que puedo recomendar inequívocamente bajo el mezquite por Guadalupe García McCall (Lee & Low Books, 2011). Esta narración ayudará a los estudiantes a comprender mejor el significado de la enfermedad dentro de las familias, especialmente dentro del contexto de una familia mexicana-estadounidense contemporánea recién llegada en particular…

La autora, conocida como “Lupita” dentro de la historia, relata experiencias de sus años de escuela secundaria cuando su madre sufría de cáncer y se sometía a un tratamiento extenso, a veces por largos períodos en un centro médico lejos de casa. Debido a que el padre del autor acompaña a su esposa en estos viajes, Lupita, la hija mayor, asume la responsabilidad de la familia. Recibimos su perspectiva para hacer frente a la enfermedad de su madre a partir del trabajo de espionaje para averiguar el secreto que los adultos guardan en sus susurros silenciosos las dificultades que surgen cuando sus padres están fuera, como no poder mantener el orden entre sus hermanos. Lupita pinta un retrato de una familia prudente que abre una cuenta de ahorros con el nacimiento de cada hijo, pero cuyos recursos se agotan por las facturas médicas que la obligan a luchar cada día para conseguir alimentos para poner en la mesa. Y llegamos a conocer la importancia de las artes, actuando en obras escolares y escribiendo en diarios, como medios para canalizar sus ansiedades y crear algo hermoso.Bajo la imagen de portada de Mesquite

Por supuesto, el sabor particular de la narrativa proviene de la perspectiva de alguien que tiene raíces significativas en ambos lados de la frontera. Al mismo tiempo, nos da una ventana a los desafíos de crecer biculturalmente y navegar las demandas conflictivas de lealtad a la familia que la nutrió y persiguió el sueño de lograr un tipo de vida diferente que está disponible en el nuevo mundo. La autora nos deja saborear el carácter agridulce de esta ambivalencia tanto en su crecimiento diario, cuando sus compañeros adolescentes la acusan de intentar ser algo que no es, al perder su acento, como en el desamor más profundo y cíclico de separación. Ella relata su dolor por abandonar sus preciados girasoles cuando su padre la desarraiga de su hogar familiar en México y ella, a su vez, debe romperle el corazón mientras se dirige a la universidad para perseguir sus sueños.

En resumen, este libro es uno de los más útiles que he encontrado con estudiantes de medicina por dos razones. Primero, cumple con el requisito principal de ser una lectura amena y rápida. Es muy probable que este relato autobiográfico sea devorado en un solo día. La autora es una excelente escritora y algunos de nuestros estudiantes de medicina comentaron repetidamente que desearían que ella dijera más en la mayoría de los pasajes. En segundo lugar, nos permite identificarnos fácilmente con sus luchas. Debido a que todos los adultos alguna vez fueron adolescentes, tenemos un marco con respecto a la lucha por el autodescubrimiento y la identidad en el que se infunde su contexto cultural. Ella nos permite acceder a lo diferente a través de lo familiar. Guadalupe García McCall es una guía y mentora de primer nivel para aquellos de nosotros que buscamos una perspectiva de la experiencia mexicano-estadounidense y las fortalezas particulares y los medios para sobrellevar la situación que podría poseer una familia inmersa en esta cultura híbrida.

Dr. Mark G. Kuczewskies presidente del Departamento de Educación Médica y director del Instituto Neiswanger de Bioética en la Facultad de Medicina Stritch de la Universidad Loyola de Chicago.


Compra bajo el mezquite por Guadalupe García McCall aquí.

Deja un comentario