Viernes de poesía: “¡Un poema!” de grabado en arcilla

andrea chengAndrea Cheng es autora de varios libros aclamados por la crítica para lectores jóvenes. su mayor parte Blogger invitadonovela reciente, Grabado en arcillacuenta la historia en verso de Dave the Potter, un hombre esclavizado, poeta y maestro artesano cuyos frascos (muchos de los cuales tienen inscripciones de su poesía y escritos) se encuentran entre las piezas de cerámica de Edgefield más buscadas. Grabado en arcilla Recientemente ganó el premio de poesía Lee Bennett Hopkins.

abril es Mes Nacional de la Poesíaasí que le pedimos a la autora Andrea Cheng que compartiera uno de sus poemas favoritos de Grabado en arcilla:

POEMA DESTACADO

Grabado en arcilla, pág. sesenta y cinco

¡Un poema!

David, 12 de julio de 1834

El verano es tan caluroso,

es como si estuviéramos viviendo

en el horno

A la arcilla tampoco le gusta,

poniéndose duro conmigo

muy rápido.

Mejor me apresuro ahora,

antes de que el sol esté demasiado bajo para ver.

¿Qué palabras garabatearé?

a través del hombro

de este frasco?

Oigo la voz de Lydia en mi cabeza.

Ten cuidado, David.

Esas palabras en arcilla

puede hacer que te maten.

Pero moriré de silencio

si guardo mis palabras dentro de mi

más tiempo.

El doctor Landrum solía decir

lo mejor es escribir un poema al día,

porque calma el cuerpo

y el alma

para dar forma a esas palabras.

grabado en vasija de barro

Este frasco es una belleza,

grande y ancho,

catorce galones

Sé que aguantará.

Tengo las palabras ahora,

y mi palo es afilado.

Yo escribo:

poner cada bit todo en medio

seguramente este frasco tendrá 14.

Andrea Chen: Hay tres poemas en Grabado en arcilla que hablan directamente del acto de escribir. En el primero, “Cuéntale al mundo” (EIC p. 38), Dave escribe en plastilina por primera vez. Usando un palo afilado, talla la fecha, 18 de abril, en un ladrillo; él está anunciando al mundo que en este día, “un hombre comenzó a practicar/sus letras”. En el poema llamado “Words and Verses,” (EIC p. 52) Dave piensa en escribir uno de los poemas que ha estado dando vueltas en su cabeza mientras trabaja en el torno de alfarero. Finalmente, en “¡Un poema!” (EIC p. 67) De hecho, Dave graba un pareado en uno de sus frascos. Sus palabras son prácticas y ordinarias; simplemente comenta sobre el tamaño del frasco. Pero ya no se calla.

Otras lecturas:

Andrea Cheng sobre escribir una biografía en verso

Una entrevista con Andrea Cheng sobre Grabado en arcilla en Diario de la biblioteca escolar

Una mirada a cómo Andrea Cheng hizo las ilustraciones grabadas en madera para Grabado en arcilla

Deja un comentario